Nationalteatern
Nationalteatern

Bängen Trålar Lyrics English translation

Lyrics

Nationalteatern - Bängen Trålar

Om du letar efter rka nr du r i Gteborg
upp vid Nckrosdammen,Vasaparken eller Femmans torg
Kom ihg, skvallerbytta bingbng, sitter som p nlar
ett tu tre r bngen dr och trlar
och torskar du finns ingen frmildrande omstndighet

2.
En september eftermiddag lgger man sej i Alln
och man tnder liten braja, gottar sej i solen sken
Men du vet, skvallerbytta bing bng, slickar alla sklar
ett, tu, tre r bngen dr och trlar
och torskar du finns ingen frmildrande omstndighet
S
Om du gr p en nit och sen ker du ditNationalteatern - Bängen Trålar - http://motolyrics.com/nationalteatern/bangen-tralar-lyrics-english-translation.html
en semester p vatten och brd
Dr r tillvaron hrd, dr finns samhllets vrd
och dom vrdar dej intill din dd
fr snt r systemet
Kolla in dom du gillar, dom tjejer och killar
som sitter i samma bt
Och g hem och tnk ver, fall ngon behver
polis fr att gra nt t
sjlva pundarproblemet
Fr dom som sjlv har nt att dlja ropar p frstrkt polis
Propagandaapparaten skyddar dom p alla vis
Miljonrerna och skattefifflarna gr fria
dom handlar aldrig bara fr en tia
och klasstillhrigheten r en frmildrande omstndighet

English translation

Nationalteatern - The cops are searching (English translation)

If you're looking for weed when you're in Gothenburg
by Näckrosdammen, Vasaparken or Femmans street
Remember, the gossipers sits on hold
one, two, three and the cops are there to search
and if you get arrested there are no mitigating factor

A septemberafternoon and you lay down in Allen
you light up some weed and take it easy in the sunshine
But you know, the gossipers take every chance they get
one, two, three and the cops are there to search
and if you get arrested there are no mitigating factor

And you make a mistake and then you get busted
a vacation on water and bread
There life is hard, there you have the society careNationalteatern - Bängen Trålar - http://motolyrics.com/nationalteatern/bangen-tralar-lyrics-english-translation.html
and they take care of you until you die
because that's the way of the system
Check out the people you like, the boys and girls
who are in the same boat
And walk home and think through, if some one actually needs
the police to do something about
the drugproblem

Because the people who themselves have something to hide will call on the police
The propaganda machine will protect them in every way
The millionaires and the tax evaders go free
they never shop for just a dollar
the social class is a mitigating factor

For the song "Bängen Trålar", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Bängen Trålar"? Let us know in the comments below!