Negative - Neon Rain
Where the sun goes down
There's a place on earth
Where the sky's all red
And mother gives rebirth
As a runaway child
He was running all around
Like a stranger in the night
He walked and then he found
Some sand in his pocket
From that old playground
Do you remember that man
With a sunburst on his jacket?
Well, he's still around
His Mama was always saying to him:
Don't be afraid my son
The world out there is cold and it is dark
But you'll be alright my son
You'll be all... right
Lately he's been thinking of these crazy summer days
When he was carelessNegative - Neon Rain - http://motolyrics.com/negative/neon-rain-lyrics-finnish-translation.html
In the way he used to be
Isn't it a shame - how life goes on?
And we have to change in so many ways
But that's just... I guess it's just the way...
It is
Once, he had something
And he might never get it back
And as he gets older
He will stop... looking back
But Mama's still saying to him:
Don't be afraid my son
The world out there is cold and the world is dark
But you'll be alright my son
You'll be alright
As long as you stay of the bright side of the line
And keep on following the light
We have all seen the start!
And we will all see the end
But what happens in between
Is all that matters, my friend
Negative - Neonsade (Finnish translation)
Siellä missä aurinko laskee
Siellä päin maailmaa on paikka
Missä aurinko on kokonaan punainen
ja äiti uudelleensyntyy
Niin kuin karkurilapsi
Hän juoksi joka paikkaan
Kuin muukalainen yössä
Hän käveli ja sitten hän löysi
Hiekkaa taskussaan
Vanhalta leikkikentältä
Muistatko tämän miehen
Auringonpolttaman takin?
No, hän on yhä täällä
Hänen äiti aina sanoi hänelle:
Älä pelkää poikani
Maailma on kylmä ja pimeä
mutta tulet voimaan hyvin
Kaikki tulee olemaan hyvin
Myöhemmin hän on miettinyt näitä hulluja kesäöitä
Kun hän oli varomatonNegative - Neon Rain - http://motolyrics.com/negative/neon-rain-lyrics-finnish-translation.html
Tiellä jolla hänen tulisi olla?
Eikö olekkin häpeä - kuinka elämä kulkee?
Ja meidän pitää muuttua niin monessa asiassa
Mutta se on juuri...arvaan, se on se tie..
se on
Kerran hänellä oli jotain
Eikä hän koskaan saa sitä takaisin
Ja kuinka hän tulee vanhemmaksi
Hän haluaa lopettaa...katsomista taakseppäin
Mutta äiti silti sanoo hänelle:
Älä pelkää poikani
Maailma on kylmä ja maailma on pimeä
Mutta tulet voimaan hyvin
Kaikki tulee olemaan hyvin
Niin kauan kun seisot valoisalla puolella linjaa
Ja seuraat valoa
Me kaikki olemme nähneet alun,
Ja kaikki tulemme näkemään lopun
mutta se mitä tapahtuu sen välissä
on ainoa mikä merkitsee, ystäväni.