Nek - La voglia che non vorrei
So la parte che mi fai
diversa come tante
che sorriso inventerai?
Ho i sensi deboli
e pensi che non tremi?
Io lo so che sguardo naviga
al largo di quegli occhi
so che scioglierà
come fumo l'incantesimo...
ma poi mi brucia dentro
la tua sete il mio tormento
Sei l'unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai...
So la colpa che ti dai
qui dietro la mia porta
quale scusa inventerai
Stai di vetro in un replay
un sole che tramonta...
ma non lo fai!
Tu senza più confini
stella persa tra i miei cieli... Nek - La voglia che non vorrei - http://motolyrics.com/nek/la-voglia-che-non-vorrei-lyrics-persian-translation.html
Sei l'unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono il tuo passato ormai...
E' una follia
Ma ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia...
So che un fuoco splendido
lo accendi e dura poco
So che scioglierò
io per primo l'incantesimo....
Sei l'unica voglia che non vorrei
ti ho vista piangere su di me
ma sono già lontano ormai...
Sei la follia!
E ogni singolo gesto che fai
e questo incantesimo andrà via
ora che non sei più mia
ora che non sei più mia...
Nek - خواسته ای که نمی خواهم (Persian translation)
می دانم چه نقشی برایم بازی میکنی (اگه درست نیست، بگین)
متفاوت از خیلی ها ی دیگر
چه لبخندی در سر داری
احساس ضعیفی دارم
که فکر می کنی نمی لرزی (خودمم نفهمیدم منظورش چیه)
می دانم که نگاه پر می کشد
تا درازای آن چشم ها
می دانم آب خواهد شد
طلسم مانند دود (می دانم طلسم مانند دود آب خواهد شد و از بین خواهد رفت)
سپس مرا از درون خواهد سوزاند
تشنگی تو، رنج من
تو تنها خواسته ای هستی که نمی خواهم (تنها چیزی هستی که نمی خواهم)
دیده ام که برایم می گریستی
و حالا دیگر من گذشته ی تو ام
می دانم چرا خود را مقصر می دانی
اینجا پشت در خانه ام
دنبال چه بهانه ای هستی؟
در برگردان از شیشه ای
خورشیدی که غروب میکند
و تو این کار را نمی کنی
تو دیگر بی هیچ مرزی
ستاره ای گم شده در آسمان هایم
تو تنها خواسته ای هستی که نمی خواهم (تنها چیزی هستی که نمی خواهم)
دیده ام که برایم می گریستی
و حالا دیگر من گذشته ی تو ام
دیوانگیست...!!!
هر حرکتی از تو سر می زند
این طلسم رنگ می بازد
حال که دیگر از آن کم نیستی
می دانم آن آتش شگفت-انگیز را
برافروخته ام و دیری نمی پاید
می دانم آب خواهم
نخست من، طلسم راNek - La voglia che non vorrei - http://motolyrics.com/nek/la-voglia-che-non-vorrei-lyrics-persian-translation.html
تو تنها خواسته ای هستی که نمی خواهم (تنها چیزی هستی که نمی خواهم)
دیده ام که برایم می گریستی
و حالا دیگر من گذشته ی تو ام
دیوانگیست...!
هر حرکتی از تو سر می زند
این طلسم رنگ می بازد
حال که دیگر از آن کم نیستی
حال که دیگر با من نئی...