Nek - Laura Non C'è
Laura non c'è
è andata via
Laura non è più cosa mia
e te che sei qua
e mi chiedi perché
l'amo se niente più mi da
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa
che non mi è mai passata
Laura non c'è capisco che
è stupido cercarla in te
io sto da schifo
credi e non lo vorrei
stare con te
e pensare a lei
'sta sera voglio stare acceso
andiamocene di la
a forza di pensare ho fuso
se vuoi ci amiamo adesso,
se vuoi
però non è lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con me
solo è strano che al suo posto
ci sei te, ci sei te
Laura dov'è?
mi manca sai
magari c'è un altro accanto a lei
giuro non ci ho pensato mai
che succedesse proprio a noi
lei si muove dentro a un altro abbraccio
su di un corpo che non è più il mio Nek - Laura Non C'è - http://motolyrics.com/nek/laura-non-ce-lyrics-bulgarian-translation.html
io così non c'è la faccio
se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
però non è lo stesso
tra di noi
da solo non mi basto
stai con me
solo è strano che al suo posto
ci sei te, ci sei te
forse è difficile così
ma non so
che cosa fare
credo che sia logico
per quanto io provi a scappare
lei c'è
non vorrei che tu fossi un'emergenza
ma tra bene ed amore c'è
solo Laura è la mia coscienza
se vuoi ci amiamo adesso, oh no
però non è lo stesso
ora so
c'è ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso
Laura c'è
se vuoi ci amiamo adesso, oh no
mi casca il mondo addosso e
ora so
c'è ancora il suo riflesso
tra me te
mi dispiace ma non posso
Laura c'è, Laura c'è
Nek - Лаура я няма (Bulgarian translation)
Лаура я няма, тръгна си
Лаура вече не е моя
и ти, която си тук ме питаш защо
я обичам щом вече нищо не ми дава
искам да мога да дишам
зле ми е а тя не знае,
че така и не я преживях.
Лаура я няма, разбирам, че
е глупаво да я търся у теб
Чувствам се ужасно, повярвай ми
и не искам
да съм с теб а да мисля за нея
искам тази нощ да се запаля
да отидем там
с такава сила, че да почувствам, че се топя.
Ако искаш да се любим сега, ако искаш,
но не е същото между нас
сам съм нищо, остани с мен
странни е само, че на нейно място си ти.
Къде е Лаура, липсва ми, знаеш ли
може би има някой друг до неяNek - Laura Non C'è - http://motolyrics.com/nek/laura-non-ce-lyrics-bulgarian-translation.html
кълна се, никога не съм мислил,
че ще се случи точно на нас.
Тя се движи в нечия чужда прегръдка,
върху нечие тяло, което не е моето,
а аз не издържам повече.
Ако искаш да се любим сега, ако искаш,
но не е същото между нас
сам съм нищо, остани с мен
странни е само, че на нейно място си ти.
Може и да е трудно така,
но не знам какво да правя
Мисля, че е логично, че колкото и да се опитвам да избягам от нея, тя пак е тук.
Не искам да си ми спешен случай,
но става въпрос за това кое е правилно и любов,
само Лаура е в съзнанието ми.
Ако искаш да правим любов сега, о не
но не е същото, сега го знам
нейното отражение пак е между нас,
съжалявам, но не мога. Лаура я има.
Лаура я има.