Neljä Ruusua - Nuoli Ja Sydän
oli helppoa olla
toisiimme luotettiin
ymmrsit kaiken
mit tarkoitin
yhteen kuuluttiin
onneemme uskottiin
oltiin matkalla sinne
miss taivas aukeaa
olet surullinen
olen vaarallinen
lhdin luotasi pois
sua satuttaen
sut vkijoukossa nin
olit allapin
lysin katseestas sen
mit nhnyt m en silloin koskaan
on ne pivt kauas kadonneet
s voisit paljon paremmin jos
unohtaisit mut
monta kipe nuolta
sydmiimme ammuttiin
monta murhetta, huolta
yhdess itkettiinNeljä Ruusua - Nuoli Ja Sydän - http://motolyrics.com/nelja-ruusua/nuoli-ja-sydan-lyrics-german-translation.html
kun liekki sammuu
ja tunteet viilenee
virttynyt verho
vlillemme laskeutuu
olet surullinen
olen vaarallinen
lhdin luotasi pois
tuskin takaisin voin tulla koskaan
oon aiheuttanut sulle sen
vaikken halunnutkaan milloinkaan sua
loukata tai satuttaa
s voisit paljon paremmin jos
unohtaisit mut
olet surullinen
olen vaarallinen
lhdin luotasi pois
sua satuttaen
sut vkijoukossa nin
olit allapin
lysin katseestas sen
mit nhnyt en milloinkaan
milloinkaan
Neljä Ruusua - Pfeil und Herz (German translation)
Es war leicht zu sein
Wir vertrauten uns
Du hast alles verstanden
Was ich gemeint habe
Wir gehörten zusammen
Wir glaubten in unser Glück
Wir waren auf dem Weg dorthin
Wo der Himmel sich öffnet
Refrain:
Du bist traurig
Ich bin gefährlich
Ich ging fort von dir
Dich verletzend
Ich sah dich in der Menge
Du warst traurig
Ich fand in deinem Blick
Was ich damals noch nie gesehen hab
Die Tage sind fort verschwunden
Du würdest dich besser fühlen wenn
Du mich vergessen würdest
Viele schmerhafte Pfeile
Wurden in unsere Herzen geschossenNeljä Ruusua - Nuoli Ja Sydän - http://motolyrics.com/nelja-ruusua/nuoli-ja-sydan-lyrics-german-translation.html
Viele Probleme, Sorgen
Haben wir zusammen geweint
Wenn das Feuer erlöscht
Und die Gefühle abkühlen
Ein gespannter Vorhang
Sich zwischen uns senkt
Du bist traurig
Ich bin gefährlich
Ich ging fort von dir
Kaum werde ich zurück kommen können
Ich hab es dir angetan
Obwohl ich dich nie
Beleidigen oder verletzen wollte
Ginge es dir viel besser wenn
Du mich vergessen würdest
Refrain
Ich sah dich in der Menge
Du warst traurig
Ich fand in deinem Blick
Was ich damals noch nie gesehen hab
Noch nie