Neljä Ruusua - Öisellä Rannalla
Helli mua lmpinen tuuli
Tahdon rentoutua
Ja levt luonasi maa
Lmmin maa
Ehdin tuhlata aikaani sua tuhraan
Heittydyn huomaasi hetken hurmaan
Thn nyt
Oon ptynyt
isell rannalla
Voi kuun siltaan kulkea
Askelittain se syvenee
Kaukana takana soi maailma julkea
net hiljalleen vaikenee
Tuo huvipuisto on pari laitetta vaan
Nekin haalistuneet vanhuuttaanNeljä Ruusua - Öisellä Rannalla - http://motolyrics.com/nelja-ruusua/oisella-rannalla-lyrics-english-translation.html
Silti saa lapset nauramaan
M jaksoin lpi pimeyden
Ja kestin kylmyyden
Nyt lepn alla auringon
Ja niin hyv olla on
isell rannalla
Voi kuun siltaan kulkea
Askelittain se syvenee
Kaukana takana soi maailma julkea
net hiljalleen vaikenee
isell rannalla
Voi kuun siltaan kulkea
Askelittain se syvenee
Kaukana takana soi maailma julkea
net hiljalleen vaikenee
Neljä Ruusua - On the shore at night (English translation)
Caress me, warm wind
I want to relax
and rest with you, ground
warm ground
I managed to waste you for nothing for some time
now I abandon myself to you for a moment of bliss
here now
I have arrived
On the shore at night you can walk into the shimmer of the moonNeljä Ruusua - Öisellä Rannalla - http://motolyrics.com/nelja-ruusua/oisella-rannalla-lyrics-english-translation.html
it turns deeper with each step
far behind you can hear the cruel world
the sounds fade away slowly
That fairground has only a few attractions
and even those have faded with time
but still they can make the children laugh
I made it through the darkness
I bore the coldness
now I rest under the sun
and I'm feeling so good