Nelli - Pidä musta kii
Tällainen pieni tyttö
Helposti häviää.
Jos tuuli tarttuu hiuksiin,
Voi kauas lennähtää. refrain:
Pidä musta kii,
Älä päästä koskaan. Tällainen pieni tyttö
Helposti unohtuu.
Kun ei sanottua saakaan
"Älä mee."Nelli - Pidä musta kii - http://motolyrics.com/nelli/pida-musta-kii-lyrics-french-translation.html
Ovi sulkeutuu. refrain (3x) Vihdoin suhun törmäsin.
(Mä löysin sut, mä löysin sut)
Kauan sua odotin.
(Sä löysit mut, sä löysit mut)
Olet totta vihdoinkin.
(mmmmm)
Nyt kun olet siinä,
Jääthän vielä vähän. refrain (2x)
Nelli - Retiens-moi (French translation)
Une aussi petite fille
Facilement se perd.
Si le vent s'accroche aux cheveux,
C'est parti en volée au lointain.
refrain :
Retiens-moi,
Ne lâche jamais.
Une aussi petite fille
Facilement s'oublie,
Quand on ne parvient pas à dire :
"Pars pas."Nelli - Pidä musta kii - http://motolyrics.com/nelli/pida-musta-kii-lyrics-french-translation.html
La porte se ferme.
refrain (3x)
Enfin je suis tombée sur toi.
(Je t'ai trouvé, je t'ai trouvé)
Je t'ai longtemps attendu.
(Tu m'as trouvé, tu m'as trouvé)
Tu es réel enfin.
(mmmmm)
Comme tu es là,
Reste-moi encore un peu.
refrain (2x)