Nelly Ciobanu - Hora Din Moldova
Hei hei e la te nane
Hei hei e la te na...
uuu ooooo... RA!... RA!... Peste dealuri peste vai
Duce vantul hora noastra, Ru!
Soapta plina de vapai
Revarsata peste zari Єai la lai la єi zborul
Єai la lai la duce dorul
Dans de foc al iubirii joc
E hora din moldova
Când o iubeєti te rгsfatг
Când o-nvârtesti iюi da viaюa
Toюi cu foc se avânta-n joc
E cu noroc (Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he heiNelly Ciobanu - Hora Din Moldova - http://motolyrics.com/nelly-ciobanu/hora-din-moldova-lyrics-japanese-translation.html
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova Foaie verde-a bobului, mгi
Pгi jucaюi hora neamului
Єi zi-i mai tare lгutare
Sг se-audг-n lumea mare
Joacг hora mic єi mare
Hop єi-a єa mгi! Peste vai, peste mari
Tot cu drag ne-nvarte ea
Hora din strabuni
Vatra plaiului
Joc a neamului. (Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova (Ra! He hei) Єai lai la... (Hei)
(Ra! He hei) Єai lalai la... (Hei)
(Ra! He hei) Єai lai lalalai lalai hei hoi hei...
Nelly Ciobanu - モルドヴァの輪舞（ホーラ） (Japanese translation)
Hei hei e la te nane
Hei hei e la te na...
uuu ooooo...
RA!... RA!...
丘を越え、谷を越え
風が運ぶ我らのホーラ
地平線を越えて溢れ出す
熱気に満たされたその囁き
Şai la lai la そして飛翔は
Şai la lai la 思慕を運ぶ
愛の炎の踊りを踊る
それがモルドヴァのホーラ
ホーラを愛する時、人は気ままに楽しみ
くるくる回って踊る時、人生が生まれる
みんなが情熱的に疾走して踊る
幸運とともに
(Ra!) He hei, he hei
さあおいで、さあモルドヴァのホーラを踊ろう！
(Ra!) He hei, he hei
ホーラは速いよ、モルドヴァではホーラは速いよ！
(Ra!) He hei, he hei
さあおいで、さあモルドヴァのホーラを踊ろう！
(Ra!) He hei, he hei
ホーラは速いよ、モルドヴァではホーラは速いよ！
豆の緑の葉よ、ほらNelly Ciobanu - Hora Din Moldova - http://motolyrics.com/nelly-ciobanu/hora-din-moldova-lyrics-japanese-translation.html
そら、踊って、私たちの民族のホーラを
そして楽人よ、もっと大きな声で語れ
広い世界に聞こえるように
大きく小さく、ホーラを踊れ
Hop! こんな風にほら！
谷を越え、海を越え
私たちはずっと愛をもって回って踊る、
祖先からのホーラを
高原の我が家
我らの民族の踊り
(Ra!) He hei, he hei
さあおいで、さあモルドヴァのホーラを踊ろう！
(Ra!) He hei, he hei
ホーラは速いよ、モルドヴァではホーラは速いよ！
(Ra!) He hei, he hei
さあおいで、さあモルドヴァのホーラを踊ろう！
(Ra!) He hei, he hei
ホーラは速いよ、モルドヴァではホーラは速いよ！
(Ra! He hei) Şai lai la... (Hei)
(Ra! He hei) Şai lalai la... (Hei)
(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai hei hoi hei...