Nena Ivosevic - Kao da me nema
Toplo letnje vece, svuda kestenova cvet
gledam oko sebe, glasan i veseo svet
igraju se deca, neko zuri domu svom
a ja samo krijem tugu u srcu svom Ref.
Kao da me nema jer si otisao ti
sve sto meni treba s tobom odlazi
bolje da se nikad nismo pogledali mi
kad je tako lako da se ruse sni Kao da me nema jer si otisao ti
sve sto meni treba s tobom odlazi
sve sto silno volim s tobom odlazi Toplo letnje vece, svuda kestenova cvetNena Ivosevic - Kao da me nema - http://motolyrics.com/nena-ivosevic/kao-da-me-nema-lyrics-english-translation.html
gledam oko sebe, glasan i veseo svet
igraju se deca, neko zuri domu svom
a ja samo krijem tugu u srcu svom Ref.
Kao da me nema jer si otisao ti
sve sto meni treba s tobom odlazi
bolje da se nikad nismo pogledali mi
kad je tako lako da se ruse sni Kao da me nema jer si otisao ti
sve sto meni treba s tobom odlazi
sve sto silno volim s tobom odlazi
Nena Ivosevic - As If I Don't Exist Anymore (English translation)
A warm summer night, eveywhere are chestnut flowers,
I look loud and cheerful people around me,
the children play, someone's hurrying to the home,
it's only me who hide sadeness in my heart.
As if I don't exist anymore since you've left,
eveything that I need leaves with you
it would have been better that we had never looked at each other
when it is so easy to destroy dreams.
As if I don't exist anymore since you've left,
eveything that I need leaves with you
everything that I love so much leaves with you.
warm summer night, eveywhere are chestnut flowers,Nena Ivosevic - Kao da me nema - http://motolyrics.com/nena-ivosevic/kao-da-me-nema-lyrics-english-translation.html
I look loud and cheerful people around me,
the children play, someone's hurrying to the home,
it's only me who hide sadeness in my heart.
As if I don't exist anymore since you've left,
eveything that I need leaves with you
it would have been better that we had never looked at each other
when it is so easy to destroy dreams.
As if I don't exist anymore since you've left,
eveything that I need leaves with you
everything that I love so much leaves with you.