Neslihan - O bilmiyor
Karanlık gecede iki beyazdık
Kuru toprakta iki damla yaş
Ayrılanlara iki teselli
Kavuşanlara iki tebessüm Ah yarim bana küsmüş gidiyor
Elerim çaresiz kaldı titriyor
Zamansız gidişine gücüm yetmiyor
Giderse ölürüm bilmiyor Derin bir hüzünde iki ümittik
Ağlayanlara iki gülüştükNeslihan - O bilmiyor - http://motolyrics.com/neslihan/o-bilmiyor-lyrics-french-translation.html
Küçük bir çocuğun avuçlarında
Sevinçle tuttuğu iki kuruştuk Ah yarim neden küstü gidiyor
Bedenim çaresiz kaldı titriyor
Vefasız sana gücüm yetmiyor
Biterse ölürüm bilmiyor Şimdi zalim bana küstü gidiyor
Bedenim çaresiz kaldı titriyor
Vefasız sana gücüm yetmiyor
Neslihan - Il ne sait pas (French translation)
Nous étions tous les deux blancs dans la nuit noir
Deux larmes sur la terre sèche
Deux consolations pour ceux qui se séparent
Deux sourires pour ceux qui se retrouvent
Ah, mon amour s'en va, fâché contre moi
Mes mains restées impuissantes tremblent
Je n'ai pas suffisament de forces pour ton départ
Il ne sait pas que s'il s'en va, je mourrai
Nous étions deux espoirs au fond d'une tristesse
Deux rires pour ceux qui pleurentNeslihan - O bilmiyor - http://motolyrics.com/neslihan/o-bilmiyor-lyrics-french-translation.html
Deux piastres qu'un petit enfant
A pris dans ses mains avec joie
Ah, mon amour, pourquoi s'en va-t-il fâché?
Mon corps resté impuissant tremble
Je n'ai pas suffisamment de forces pour toi, inconstant,
Il ne sait pas que si cela se termine, je mourrai
Maintenant, ce tyran s'en va, fâché contre moi
Mon corps resté impuissant tremble
Je n'ai pas suffisamment de forces pour toi, inconstant,