New Jersey Mass Choir - The Church's One Foundation
The Church's one foundation
Is Jesus Christ her Lord,
She is His new creation
By water and the Word.
From Heav'n He came and sought her
To be His holy bride;
With His own blood He bought her
And for her life He died. Elect is from every nation,
Yet one o'er all the earth;
Her charter of salvation,
One Lord, one faith, one birth;
One holy Name she blesses,
Partakes one holy food,
And to one hope she presses,
With every grace endued. Though with a scornful wonderNew Jersey Mass Choir - The Church's One Foundation - http://motolyrics.com/new-jersey-mass-choir/the-churchs-one-foundation-lyrics-german-translation.html
Men see her sore oppressed,
By schisms rent asunder,
By heresies distressed:
Yet saints their watch are keeping,
Their cry goes up, "How long?"
And soon the night of weeping
Shall be the morn of song! 'Mid toil and tribulation,
And tumult of her war,
She waits the consummation
Of peace forevermore;
Till, with the vision glorious,
Her longing eyes are blest,
And the great Church victorious
Shall be the Church at rest. Submitter's comments: I need a singable translation of these lyrics in Italian please. So far on line I've only been able to find in in French or Portuguese. We want to sing it in alternating languages for my church's centennial celebration. Thank you!
New Jersey Mass Choir - Die Kirche ist eine Stiftung (German translation)
Die Kirche ist eine Stiftung
Ist Jesus Christus, ihrem Herrn,
Sie ist seine neue Schöpfung
Mit Wasser und Word.
Von Heav'n Er kam und suchte ihre
Um seine heilige Braut;
Mit seinem eigenen Blut Er kaufte ihr
Und für ihr Leben starb er.
Elect ist aus allen Nationen,
Doch man über die ganze Erde;
Ihre Charta der Erlösung,
Ein Herr, ein Glaube, eine Geburt;
Ein heiliger Name, den sie segnet,
Teilhat eine, heilige, Essen,
Und zu einer Hoffnung drückt sie,
Mit jeder Gnade begabt sind.
Obwohl mit einem verächtlichen WunderNew Jersey Mass Choir - The Church's One Foundation - http://motolyrics.com/new-jersey-mass-choir/the-churchs-one-foundation-lyrics-german-translation.html
Männer sehen ihre wunden Unterdrückten,
Durch Spaltungen zerrissen,
Durch Häresien distressed:
Doch Heiligen ihre Uhr halten,
Ihr Ruf geht nach oben, "Wie lange?"
Und schon bald der Nacht des Weinens
Soll der Morgen der Song sein!
Mid Mühe und Trübsal
Und Tumult ihr Krieg,
Sie wartet die Vollendung
Frieden für immer und ewig;
Till, mit der Vision herrlich,
Die Sehnsucht Augen sind gesegnet,
Und die große Kirche siegreich
Soll die Kirche in Ruhe sein.