Nicky Nicolai e Stefano di Battista
Nicky Nicolai e Stefano di Battista

Più Sole Lyrics English translation

Lyrics

Nicky Nicolai e Stefano di Battista - Più Sole

E tu come lo sai che questi giorni miei
Sono pesi che i miei nervi non sopportano
E spiegami perché è capitato a me
Di aver domande a cui non so rispondere
Un fiore mi racconta
Di essere disponibile alle cose
Che nei giorni si succedono
Non risparmiare mai
Non essere gelosa del profumo che i miei petali regalano
Più sole nei nostri oceani
Più sole nei nostri sabati
Più sole sotto i miei abiti
Ho sentito una musica dolce chiamare
il mio nome e la voglio ascoltare
L'amore è la mia unica energia
L'amore sarà legge nella mia vita
La voglia l'incoscienza la pazzia
Ho deciso che lascio alle spalle le cose
pesanti e mi lascio volare via
Mi guardi come se io fossi una bambina
Che non smette di giocare con le bamboleNicky Nicolai e Stefano di Battista - Più Sole - http://motolyrics.com/nicky-nicolai-e-stefano-di-battista/piu-sole-lyrics-english-translation.html
Ma forse non lo sai che questa mia allegria
E' solamente un modo per difendermi
Dal tempo che non ha giustizia senso e qualità
E che ci porta via i migliori attimi
Saluterò i rimpianti
Mi affaccerò ai miei giorni nuovi
Io sono qui… se vuoi tu vieni a prendermi
Più sole dentro le nuvole
Più sole dentro ai miei limiti
Più sole sotto ai miei abiti
Sono stata indecisa insicura conosco
le trappole della paura
La vita che accade senza avvertimento
Averne abbastanza e volerne altre cento
Ho deciso di andare a cercare la gioia
fin dentro al dolore più grande
L'amore è la mia unica energia
L'amore sarà legge nella vita mia
La voglia l'incoscienza la pazzia
Più sole, più sole, più sole, più sole,
più sole, più sole, più sole, più sole Submitter's comments:  This song was performed by Nicky Nicolai and her husband Stefano di Battista at the Sanremo 2009 music festival.

English translation

Nicky Nicolai e Stefano di Battista - More sun (English translation)

How come you know that these days
Are hard for me, and that my nerves can't take it anymore
And explain to me why do I have
To have questions without answers
A flower tells me
That I'm available to the things
That happen during daytime
Don't save anything
Don't be jealous to the scent of my petals
More sun on our oceans
More sun on our Saturdays
More sun under my clothes
I've heard a soft music calling
My name, I want to listen to it
Love is my only energy
Love will be the law of my life
The desire, the unconsciousness, the madness
I've decided to leave behind the heavy things
And to just let myself carried away
You look at me as if I were a little girl
Who doesn't stop playing with dollsNicky Nicolai e Stefano di Battista - Più Sole - http://motolyrics.com/nicky-nicolai-e-stefano-di-battista/piu-sole-lyrics-english-translation.html
But maybe you don't know that my joy
Is only a way of defending myself
From the time that has no sense, justice nor quality
And that takes away our best moments
I'll greet the regrets
I'll come closer to my new days
I'm here..come and take me if you want
More sun inside the clouds
More sun into my limits
More sun under my clothes
I was uncertain, insecure, I know
The traps of the fear
Life happens without warnings
Having enough and still wanting more
I've decided to go and search for the happiness
Until the depths of the greatest pain
Love is my only energy
Love will be the law of my life
The desire, the unconsciousness, the madness
More sun, more sun, more sun, more sun,
More sun, more sun, more sun, more sun

Write a comment

What do you think about song "Più Sole"? Let us know in the comments below!