Diver Lyrics French translation

Cet horizon s'en va au loin
Si seulement le ciel bleu qui passe ne pouvait dessiner qu'un lendemain
Je ne peux seulement pas respirer parmi cette foule qui est restée sombre
Depuis quand ma descente est-elle encombrée ?

Je relâcherai cette chose qu'est la souffrance, mais n'est-ce pas aussi bien si je regarde seulement devant moi ?
Dans ce cas, je ne peux pas vraiment rester honnête
Même si je tourne autour de mon objectif, je fais tout pour ressentir cette lumière qui s'affaiblit
Et alors si j'arrive jusque là...

Je veux respirer, c'est douloureux ici
Je ne fais qu'admirer les ténèbres de la nuit tel un plongeur flottant blessé par sa remontée　　
Parce que je suis en vie, je veux m'en assurer
Je veux atteindre une nouvelle fois le tréfonds de l'océan alors reprenons notre souffle

Si ce projet au fond de moi se renverse
Seul, entouré de plein de choses inutiles, dans ce soir cauchemardesque
Parce que j'ai toujours pensé être fort
Et même plus fort que n'importe qui

L'enfant abandonné par la cigogne qui flottait dans les étoiles du ciel nocturne
Comme une consolation suite à une pluie violente
Seulement, il semble que nous n'évoluons pas, si les étoiles sont les étoiles alors je suis ce que je suis
Je me demande si j'arriverai jusque là...

Une lourde ancre me barre la route
Seul, exprimant simplement une prière
Comme un signal complet d'une pluie battante

Je veux respirer, c'est douloureux ici
Et moi qui ne fais qu'admirer les ténèbres tel un plongeur incapable de flotter
Parce que je suis en vie, je veux en être sûr
Je veux atteindre une nouvelle fois le tréfonds de l'océan... Oui seulement

J'essaie de respirer
Si je pouvais seulement percevoir le bonheur encore deux fois, je ne me noierais plus

Romaji :

Ano suiheisen ga toozakatteikuNico Touches the Walls - Diver - http://motolyrics.com/nico-touches-the-walls/diver-lyrics-french-translation.html
Ao sugita sora ni wa ashita sura egakenakute
Iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
Boku wa itsukara koko ni moguri kondanda

Kanashimi nante hakidashite mae dake mitereba iin dakke
Sore ja totemo matomo de irarenai
Subete wo boku ga teki ni mawashitemo hikari wo kasuka ni kanjiterunda
Soko made yukesou nara

Iki wo shitakute koko wa kurushikute
Yami wo miageru dake no yoru wa ukabu genasshou no diver
Ikite irun datte tashikame takute
Fukai kaitei wo mezashite mou ichido kokyuu wo shiyou

Atama no naka no chizu wo hikkurikaeshitara
Tarinai mono darake de hitori obieta yuube
Boku wa tsuyoin datte zutto omotte ita
Dare yori mo tsuyoitte zutto omotte ita

Maigo ni natta hakuchouga hoshi no yozora ni ukande ita
Nagusame no you ni furidashita ame
Dake douyara bokura wa nare sou mo nai hoshi ga hoshi nara boku wa boku sa
Soko made yukesou kana

Omotai ikari wo shoikonde
Honno sukoshi inori wo egakidashite
Marude aizu no you ni furidashita ame

Iki wo shitakute koko wa kurushikute
Yami wo miageru dake no boku ja ukabu houhou mo nai diver
Ikite irun datte tashikametai nara sou
Fukai kaitei wo mezashite mou ichido... Dake

Iki wo shitemite
Tada no shiawase ni kizuitara mou nido to oborenai yo