Nicole
Nicole

Ein Bißchen Frieden Lyrics Croatian translation

Lyrics

Nicole - Ein Bißchen Frieden

Wie eine Blume am Winter beginnt
so wie ein Feuer im eisigen Wind,
wie eine Puppe, die keiner mehr mag,
fühl ich mich am manchem Tag.
Dann seh ich die Wolken, die über uns sind,
und höre die Schreie der Vögel im Wind.
Ich singe als Antwort im Dunkel mein Lied
und hoffe, dass nichts geschieht.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
und dass die Menschen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier .Nicole - Ein Bißchen Frieden - http://motolyrics.com/nicole/ein-bischen-frieden-lyrics-croatian-translation.html

Ich weiss, meine Lieder, die ändern nich viel.
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt.
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind,
der spürt, dass der Storm beginnt.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
und dass die Menchen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier .

Sing mit mir ein kleines Lied,
dass die Welt im Frieden lebt.

Croatian translation

Nicole - Malo mira (Croatian translation)

Kao cvijet na početku zime
I kao vatra u ledenom vjetru
Kao lutka, koju više niko ne želi
Osjećam se ponekad
Tada vidim oblake, koji su iznad nas
I čujem "galamu" ptica u vjetru
Pjevam iz straha od mraka pjesme
I nadam se, da se ništa neće dogoditi

Malo mira, malo sunca
Na ovoj zemlji, na kojoj živimo
Malo mira, malo radosti
Malo toplote, to želim
Malo mira, malo sanjati (maštati)
I da ljudi više ne plaču mnogo
Malo mira, malo ljubaviNicole - Ein Bißchen Frieden - http://motolyrics.com/nicole/ein-bischen-frieden-lyrics-croatian-translation.html
Da nadu više ne izgubim

Znam, moje pjesme, neće mnogo promjeniti
Ja sam samo djevojka, koja kaže, šta osjeća
Sama sam bespomoćna, jedna ptica u vjetru
Koja osjeća, da oluja počinje

Malo mira, malo sunca
Na ovoj zemlji, na kojoj živimo
Malo mira, malo radosti
Malo toplote, to želim
Malo mira, malo sanjati (maštati)
I da ljudi više ne plaču mnogo
Malo mira, malo ljubavi
Da nadu više ne izgubim

Pjevajte s mnom malu pjesmu
Da svijet u miru živi
Pjevajte s mnom malu pjesmu
Da svijet u miru živi

Write a comment

What do you think about song "Ein Bißchen Frieden"? Let us know in the comments below!