Nightwish - Dead Boy's Poem
(I live no more to shame...
nor me nor you...
I'm sorry)
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home
Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody
Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god
Never sigh for better world
It's already composed, played and toldNightwish - Dead Boy's Poem - http://motolyrics.com/nightwish/dead-boys-poem-lyrics-finnish-translation.html
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry, the one without tears
For I've given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"
"Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you... I wish I didn't feel for you anymore..."
A lonely soul... An ocean soul...
A lonely soul... An ocean soul...
(So much more I wanted to give to the ones who love me
Time will tell...)
A lonely soul... An ocean soul...
A lonely soul... An ocean soul...
Nightwish - Kuolleen pojan runo (Finnish translation)
Syntyi hiljaisuudesta,hiljaisuus on täynnä sitä.
Täydellinen konsertti,parhain ystäväni.
Niin paljon jonka vuoksi elää,niin paljon jonka vuoksi kuolla;
Jos sydämelläni vain olisi koti
Laula mitä et pysty sanomaan,
Unohda mitä et voi soittaa.
Kiiruhda uppoutumaan kauniisiin silmiin.
Kävele runouteni joukossa,tämä kuoleva musiikki
-on rakkauskirje-ei kenellekään.
Älä koskaan huokaile paremmasta maailmasta,
Se on jo sävelletty,soitettu ja kerrottu.
Jokainen ajatus jonka kirjaan musiikkiin,
Jokainen on toive yölle.
Kirjoitti pimennykselle,kirjoitti neitsyeelle;
Kuoli puutarhassa olleen kauneuden puolesta.Nightwish - Dead Boy's Poem - http://motolyrics.com/nightwish/dead-boys-poem-lyrics-finnish-translation.html
Loi valtakunnan,tavoitteli viisautta;
Epäonnistui jumalaksi tulemisessa
Älä koskaan huokaa...
"Jos luet tämän rivin,älä muista kättä joka sen kirjoitti;
Muista vain säe,lauluntekijän pyyntö ilman kyyneliä,
Sillä olen antanut tälle sen voiman ja siitä on tullut ainoa vahvuuteni,
Lohduttava koti,äidin syli,mahdollisuus kuolemattomuuteen
Jossa olevainen tahtoi tulla väristykseksi jota en koskaan tuntenut.
Suloinen piano kirjoittaa elämäni"
"Opeta minulle intohimoa sillä pelkään että se on poissa,
Näytä minulle rakkautta,pitele hyljättyä.
Niin paljon enemmän tahdoin antaa niille jotka rakastavat minua
Olen pahoillani.
Aika kertoo(nämä katkerat jäähyvästit)
En enää elä häpäistäkseni minua tai sinua.
Ja sinä...Toivoisin että en ajattelisi sinua enää..."
Yksinäinen sielu...Valtameren sielu