Nightwish - Planet Hell
Planet Hell
Denying the lying
A million children fighting
For lives in strife
For hope beyond the horizon
A dead world
A dark path
Not even crossroads to choose from
All the bloodred
Carpets before me
Behold this fair creation of God
My only wish to leave behind
All the days of the Earth
An everyday hell of my kingdom come
The first rock thrown again
Welcome to hell, little Saint
Mother Gaia in slaughter
Welcome to paradise, Soldier
My first cry neverending
All life is to fear for life
You fool, you wandererNightwish - Planet Hell - http://motolyrics.com/nightwish/planet-hell-lyrics-turkish-translation.html
You challenged the gods and lost
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways
Welcome down to my Planet Hell
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready for The Ark
Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
Mankind works in mysterious ways
Nightwish - Cehennem Gezegeni (Turkish translation)
Yalanı inkar ve
Savaşan bir sürü çocuk var
Yine mücadeleyle geçecek olan hayatları için
Ufukların ötesindeki umut için
Ölü bir dünya
Ölü bir patika
Seçilecek bir
Dörtyol ağzı bile yok
Her yer kanla boyanmış
Halı gibi
Tanrı'nın şu adaletine bir bakın!
Tek dileğim, bu dünyadaki
Tüm günleri geride bırakmak
Her gün krallığımın
Cehennemini görüyorum
İlk taş da atıldı bak
Cehenneme hoşgeldin, küçük azize!Nightwish - Planet Hell - http://motolyrics.com/nightwish/planet-hell-lyrics-turkish-translation.html
Doğa ana acı çekiyor
Cennete hoşgeldin, asker!
Bitmeyen ilk çığlığım
Hayat sadece hayatan korkmaya yarıyor
Seni aptal yolcu
Tanrılara karşı geldin ve kaybettin
Feribotçuya bir peni ver ve kurtar kendini
Kurtul,
Bırak boğulsun onlar,
Umutlarında,
Sevgilerinde
Bu dünya hazır değil
Ark için
İnsanoğlunun ne yaptığı
Hep meçhuldür