Nik & Jay - Kommer Igen
[Nik]
jeg træder ud af min port, mandag morgen
sædvanlig trafik rundt om hovedbanegården
Folk på den ene og den anden side af loven
Følger nogen mon med fra oven [Jay]
For her nede fortæller forsiderne mig
At hele verden går den forkerte vej
Jeg prøver på ikke at tro på alt hvad jeg læser
Prøver på at tro på det bedste i mennesker [Nik]
Der sidder fire mænd på en trappesten
Tomme blikke, Heroin
Byen vokser, Kaster skygger
Byen kan slå liv i stykker [Jay]
Så hvordan kan jeg tænke på de penge jeg skal bruge
og om boligmarked mon vender nu
Trækker hætten over hovedet, går over vejen
for mon ikke det trækker op til regn [Chorus]
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne
Det du møder på vej op møder du på vej ned
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen
og sig mig fik vi satset nok på kærlighed
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne
Det du møder på vej op møder du på vej ned
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen
og sig mig fik vi satset nok på kærlighed [Nik]
Hvad med teenager piger der går glip deres ungdom
gir deres krop for en Dom Perignon,
siger deres job op for at blive berømt [Jay]Nik & Jay - Kommer Igen - http://motolyrics.com/nik-and-jay/kommer-igen-lyrics-english-translation.html
blandt andet fordi du har solgt dem den drøm
Hvad med hende jeg kender der så svær og modstå
hvad er det der gør hun er sin kæreste utro
hvad er det vi løber fra, hvad skal vi nå
Har vi glemt hvem vi er når vi når vores mål. [Nik]
jeg har tanker for ti, tænker ting itu.
Jeg har trådt på andre, jeg har været jaloux.
i 2001 stemte jeg på Anders Fogh
Men jeg ved bedre nu. [Jay]
Fra Clubs fyldes med folk.
der fyldes med drugs som selvfølgelig vil slås.
og en knytnæve blev til en kniv.
der blev til en pistol der blev til et mistet liv [Nik]
Men der er en ting jeg ikke fatter
det her land burde være i vatter
Ring til mig når kærligheden er her
Jeg skrider for min datter kalder (Faaar) [Chorus]
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Det du møder på vej op møder du på vej ned.
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen.
og sig mig fik vi satset nok på kærlighed
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Det du møder på vej op møder du på vej ned.
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen
og sig mig fik vi satset nok på kærlighed ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH og sig mig fik vi satset nok på kærlighed ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH jeg ved at der er større problemer i verden at tage sig af ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH men jeg starter med min egen verden i dag Kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen?
Nik & Jay - Comes Again (English translation)
jeg træder ud a min port, mandag morgen.
sædvanligt trafik rundt om hovedbanegården.
Folk på den ene og den anden side a loven.
Følger nogen mon med fra oven.
For her nede fortæller forsiderne mig.
At hele verden går den forkerte vej.
Jeg prøver på ikk at tro på alt hvad jeg lÊser.
Prøver p at tro p det bedste i mennesker.
Der sidder fire mænd p en trappe sten.
Tomme blikke, Heroin.
Byen vokser, Kaster skygger.
Byen kan slå liv i stykker.
(Jay)
So how can worry about the money i need
and if the real estate market might turn now
Put my hood over my head, walks across the street
it'll probably rain soon
(omkvæd) (chorus)
Where does it come from, where will it end
Those you'll meet on your way up, you'll meet on the way down
Can i do it all better when i come again?
are you sure that we risked enough on love?
Where does it come from, where does it end?
Those you'll meet on your way down, you'll meet on the way downNik & Jay - Kommer Igen - http://motolyrics.com/nik-and-jay/kommer-igen-lyrics-english-translation.html
Can i do it all better when i come again?
are you sure that we risked enough on love?
Hvad med teenage piger der glipper deres ungdom
gir deres krop for en Dom Perignon,
siger deres job op for at blive berømt
blandt andet fordi DU har solgt dem den drøm
Hvad med hende jeg kender der så svær og modstå
hvad er det der gør hun er sin kæreste utro
hvad er det vi løber fra, hvad skal vi nå.
og vil glem hvem vi er når vi når vores mål.
jeg har tanker for ti, tænker ting itu.
Jeg har trådt på andre, jeg har været jaloux.
i 2001 stemte jeg p anders fogh.
Men jeg ved bedre nu.
og clubs fyldes med folk.
der fyldes med drugs som selvfølgelig vil slås.
og en knytnæve blev til en kniv.
der blev til en pistol der blev til et mistet liv
(Nik)
But there's some things i dont understand
This country should be in vatter (equal, straight, balanced)
Call me when love is here
Im off, cause my daughter is calling
(chorus)
and tell me, did we risk enough on love?
OH OH OH OH OH
i know there is bigger thing to do care about
OH OH OH OH OH OH
But i'll start with my own world today.