Niki - Päiksekild
Kui end pilve varju paike peidab,
Kõikjal möllab tuul,
Siis ma tuulelohet lennutan,
Ja rõõm ei kao mu suult (chorus)
Need tuuled, su huuled,
Nii kaunis on päev,
Ja õisi täis on maa ja ilm,
Mu kallis, kas kuuled,
Mu kallis, kas näed:Niki - Päiksekild - http://motolyrics.com/niki/paiksekild-lyrics-english-translation.html
Me silmis särab päiksekild Siis, kui vihmasajust koduteele
Tekkind ookean,
Siis ma täppilised kummikud
Võin jalga panna taas
na na na... (chorus) Ja kui lõpuks suvi siiski saabub,
Tean, et jälle ma
Olen päikse soojas embuses
Ja pruun kui shokolaad
na na na...
Niki - A Fragment of Sun (English translation)
If the sun hides itself in the shadow of a cloud
The wind is rollicking everywhere
Then I fly a kite
And joy won't vanish from my mouth
(chorus)
Those winds, your lips
The day is so beautiful
And the earth and weather are full of blossoms
My dear, do you hear
My dear, do you see:Niki - Päiksekild - http://motolyrics.com/niki/paiksekild-lyrics-english-translation.html
A fragment of sun is shining in our eyes
Then, if an ocean springs up from the rain
On my way home
Then I can wear my
Speckled rain boots again
na na na...
(chorus)
And when, in the end, summer does come
I know, that again
I'll be in the sun's warm embrace
And as brown as chocolate
na na na...