Niki - Pime öö
Ma ei tea mis peaks
Veel ütlema ma sulle
Otsin sõnu veel
Kuid vaikib siiski hääl Ja see kaunis õhtu
Ja see kaunis õhtu
Eal ei kestma jää
Sel järgneb pime öö Ja see kaunis õhtu
Ja see kaunis õhtu
Unustusse jääb ja kaob
Vaid öö (chorus)
Las peidab mind pime öö
Las kustub viimnegi päiksekiir
Las peidab mind pime öö
Las sulle jääb valgus
Las peidab mind pime öö
Jääb sulle helendav silmapiir
Las peidab mind pime öö
Sest kaotasin sind Sinu pilgus näenNiki - Pime öö - http://motolyrics.com/niki/pime-oo-lyrics-english-translation.html
Nii palju valgust, rõõmu
Pimedusse koos
Sind endaga ei vii Võin vaid nii sind hoida
Võin vaid nii sind hoida
Kui mus't vabaks saad
Ja päikest püüdma jääd Võin vaid nii sind hoida
Võin vaid nii sind hoida
Kuid mind enam eales sa ei näe (chorus) Oled päev, ma öö
Meid ühte eal ei liida
Küllap mõistad kord
Miks lahku viis me tee Ainus mida soovin
Ainus mida soovin
On et saaksid kõik
Mis igatseb su meel Ainus mida soovin
Ainus mida soovin
Et kord õnn me leiaks
Oma teel
Niki - Dark Night (English translation)
I don't know what more
I should say to you
I still looked for the words
But nothing came out
And this beautiful evening
And this beautiful evening
Will never remain
This dark night continues
And this beautiful evening
And this beautiful evening
Stays in a dream
And only the night remains
(chorus)
Let the dark night hide me
Let the final ray of light burn out
Let the dark night hide me
Let the light remain for you
Let the dark night hide me
The brillian horizon will remain for you
Let the dark night hide me
Because I've lost you
In your eyes, I seeNiki - Pime öö - http://motolyrics.com/niki/pime-oo-lyrics-english-translation.html
So much light, joy
Together in the dark
It doesn't lead to you with me
But I have to sustain you so
But I have to sustain you so
As you're set free of the darkness
And keep reaching for the sun
But I have to sustain you so
But I have to sustain you so
Though you'll never see me again
(chorus)
You're the day, I'm the night
Never summed up as one again
Perhaps once more you'll wonder
Why our path led asunder
What I simply wish
What I simply wish
Is that you would take everything
That's longing in your mind
What I simply wish
What I simply wish
Is that once more we'd find joy
On our path