Nikita - Frantsuzkiy Potseluy
Наше свидание,как спецзадание,
Только желание победить.
Ты понимаешь,что только признание,
Нам расстояние сократит.
Через минуту пилот повернёт на юг,
И над землёй семь тысяч метров.
Ты мой любовник-герой,а не просто друг,
Но я не верю в это. Я горю в огне,затуши,задуй,
Подарю тебе французкий поцелуй.
Крылья,облака-всё так красиво,
Но миссия невыполнима.(х2) Ты повернул во мне ключ зажигания,Nikita - Frantsuzkiy Potseluy - http://motolyrics.com/nikita/frantsuzkiy-potseluy-lyrics-english-translation.html
Вспыхнула пламенем чуть дыша.
Ты понимаешь,что наше признание,
Это бег по лезвию ножа.
И пусть везёт нас пилот далеко на юг,
Мы сохраним с тобой нашу тайну.
Ты мой любовник-герой,а не просто друг,
Но это не случайно. Я горю в огне,затуши,задуй,
Подарю тебе французкий поцелуй.
Крылья,облака-всё так красиво,
Но миссия невыполнима.(х4)
Nikita - French kiss (English translation)
Our meeting is like a special task,
Just a will to win.
Do you understand that only a confession
Will shorten the distance?
A minute later the pilot will turn south
And seven thousand meters above the ground
You are my lover-hero, not just a friend,
But I don't believe this.
I burn in fire, put it out, blow it out,
I'll give you a French kiss.
Wings, clouds - everything is so beautiful
But the mission is impossible. (x2)
You turned my ignition key on,Nikita - Frantsuzkiy Potseluy - http://motolyrics.com/nikita/frantsuzkiy-potseluy-lyrics-english-translation.html
Burning in flames I barely breathe.
Do you understand that our confession
Is a run on a razor's edge?
And let the pilot take us further south,
We will keep our secret.
You are my lover-hero, not just a friend,
But this is not a coincidence
I burn in fire, put it out, blow it out,
I'll give you a French kiss.
Wings, clouds - everything is so beautiful
But the mission is impossible. (x4)