Nikki Flores - I Can't Be Without You
[Verse 1:]
Many days, Many nights
I sit and think about all the love
And the joy that you bring.
Then I laugh out loud
and I crack a smile,
oh boy you don't know what you do to me,
oh tell me why,
it's a shame that your so far away,
I got used to your face everyday,
I'm so sick and tired cause I'm missing you. [Chorus:]
I try to pretend that its all in my mind, baby.
Can't hide all this pain that I'm feeling inside.
I tried and I tried and I tried and I tried.
I told you I'm not gonna cry but I lied,
I can't be without you. [Verse 2:]
We were almost there,
we were on our way,
everything was alright
till you went away,
I know we both share the same mind,
but not the same space.
I said I'm not gonna cry
but now I'm in a different place.Nikki Flores - I Can't Be Without You - http://motolyrics.com/nikki-flores/i-cant-be-without-you-lyrics-romanian-translation.html
Go back to how it once was
I know I said I was cool but
I'm sick and I'm tired because I'm missing you
Now all my ladies do you understand?
Cause I cant go another hour now without my man,
boy you know. [Chorus:]
I try to pretend that its all in my mind, baby.
Can't hide all this pain that I'm feeling inside.
I tried and I tried and I tried and I tried.
I told you I'm not gonna cry but I lied,
I can't be without you. [Verse 3:]
Baby I don't even know why
I can't get you out of my head.
Baby I don't even know why
it feels like I'm hurting so bad.
Baby I don't even know why,
why I'm feeling like this.
Wish you were right here instead. [Chorus:]
I try to pretend that its all in my mind, baby.
Can't hide all this pain that I'm feeling inside.
I tried and I tried and I tried and I tried.
I told you I'm not gonna cry but I lied,
I can't be without you
Nikki Flores - Nu pot fi fără tine (Romanian translation)
Strofa 1:
Multe zile, multe nopţi
Stau şi mă gândesc la toată dragostea
Şi bucuria ce-mi aduci.
Apo răbufnesc de râs
Şi zâmbesc larg,
Oh, băieţele, nu ştii ce îmi faci,
Oh, spune-mi de ce,
Ce păcat că eşti atât de departe,
M-am obişnuit să-ţi văd chipul zi de zi,
Sunt atât de sătulă şi obosită să-ţi duc dorul.
Refren:
Încerc să mă prefac că-mi imaginez totul, iubitule.
Nu pot să ascund toată durerea ce o simt înăuntru.
Am tot încercat şi încercat, încercat şi încercat,
Ţi-am spus că nu voi plânge, dar am minţit.
Nu pot fi fără tine.
Strofa 2:
Eram atât de aproape,
Eram pe calea cea bună,
Totul era în ordine,
Până când ai plecat.
Ştiu că împărţim o minte,
Dar nu împătţim acelaşi spaţiu.
Am spus că nu voi plânge,Nikki Flores - I Can't Be Without You - http://motolyrics.com/nikki-flores/i-cant-be-without-you-lyrics-romanian-translation.html
Dar acum mi-am schimbat opinia.
Mă întorc în trecut, la cum erau odată lucrurile,
Ştiu că am spus că sunt în ordine, dar
Sunt sătulă şi obosită pentru că-ţi duc dorul,
Acum, toate fetele mele, înţelegeţi?
Pentru că nu mai pot sta nici măcar o oră fără bărbatul meu,
Băiatule, tu ştii.
Refren:
Încerc să mă prefac că-mi imaginez totul, iubitule.
Nu pot să ascund toată durerea ce o simt înăuntru.
Am tot încercat şi încercat, încercat şi încercat,
Ţi-am spus că nu voi plânge, dar am minţit.
Nu pot fi fără tine.
Strofa 3:
Iubitule, nici măcar nu ştiu de ce
Nu mi te pot scoate din gânduri,
Iubitule, nici măcar nu ştiu de ce
Simt că sufer atât de crâncen,
De ce mă simt aşa.
Îmi doresc să fii aici.
Refren:
Încerc să mă prefac că-mi imaginez totul, iubitule.
Nu pot să ascund toată durerea ce o simt înăuntru.
Am tot încercat şi încercat, încercat şi încercat,
Ţi-am spus că nu voi plânge, dar am minţit.
Nu pot fi fără tine.