Nikola Rokvić - Ja sam tvoj
Cujem da posle mene s drugima si bila
moja svetice
otkud na mome pragu polomljenih krila
ptico selice I ne pitas da li je slobodno da udjes
sama ulazis
laganim pokretima skidas sve sa sebe
ko da ne vidis Na stolu njene fotografije
svuda po sobi njene haljine
kazes mi, lepa ti je devojka
a ja Ref. 2xNikola Rokvić - Ja sam tvoj - http://motolyrics.com/nikola-rokvic/ja-sam-tvoj-lyrics-italian-translation.html
A ja sam tvoj i kad spavam s njom
zivot moj na dlanu je tvom
i svaki put kad zagrlim nju
sve bih dao da si tu A ja sam tvoj, zauvek tvoj
samo tebe trazim u njoj
i dok se budim pored nje
ja za tobom umirem Lazi i prevare i ostale sitnice
igra nerava
opet me vara tvoje uplakano lice
kao nekada
Nikola Rokvić - Io sono tuo (Italian translation)
Sento che dopo di me sei stata con altri
mia dea
come mai sulla soglia della mia porta dalle ali spezzate
uccello migratore?
E non chiedi nemmeno il permesso per entrare
entri da sola
con movimenti lenti ti togli tutto di dosso
come se non vedessi
Le sue fotografie sul tavolo
i suoi vestiti sparsi per tutta la stanza
mi dici "la tua ragazza è bella"
e io
Rit. 2xNikola Rokvić - Ja sam tvoj - http://motolyrics.com/nikola-rokvic/ja-sam-tvoj-lyrics-italian-translation.html
E io sono tuo anche quando dormo con lei
la mia vita è sul palmo della tua mano
e ogni volta che la abbraccio
darei tutto per averti qui
E io sono tuo, eternamente tuo
in lei cerco solo te
e mentre mi sveglio al suo fianco
muoio per te
Le bugie e i tradimenti e gli altri dettagli
un gioco di disparità
il tuo volto rigato di lacrime mi tradisce di nuovo
come un tempo