Nikola Rokvić - Koliko sam usana poljubio
Odavno video te nisam
ne pitam cak ni gde si ti
ali samo ja znam
svake noci kako falis mi Prva, druga, peta
samo su krevet grejale
posle tebe sve su
iste meni postale Ref.
Koliko sam njih ja do sad' imao
svaku sam izdao
ni pola mi k'o ti nisu znacile
a sve su mi dusu dale Koliko sam usana poljubio
da bih to shvatioNikola Rokvić - Koliko sam usana poljubio - http://motolyrics.com/nikola-rokvic/koliko-sam-usana-poljubio-lyrics-french-translation.html
tvoj sam bio i ostao Odavno video te nisam
cuo sam da si srecna s njim
a ja sve bih dao
samo jednom da te zagrlim Prva, druga, peta
samo su krevet grejale
posle tebe sve su
iste meni postale Ref. Koliko sam njih ja do sad' imao
svaku si izdao
ni pola mi k'o ti nisu znacile
a sve su ti dusu dale Koliko sam usana poljubio
da bih to shvatio
tvoj sam bio i ostao
Nikola Rokvić - Combien de bouches j'ai embrassé (French translation)
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
je ne demande même pas où tu étais
mais je sais seulement
combien tu me manques chaque nuit
Une première, une deuxième, une cinquième
elles ont juste chauffé mon lit
après toi, elles sont toutes
devenus pareils pour moi
REF.
Combien j'en ai eu jusqu'ici
je les ai toutes trahies
elles ne représentaient même pas la moitié de ce que tu étais
mais elles m'ont toutes donné leur âme
Combien de bouches j'ai embrassé
pour comprendre ça
je suis à toi et je le resterai
Je ne t'ai pas vu depuis longtempsNikola Rokvić - Koliko sam usana poljubio - http://motolyrics.com/nikola-rokvic/koliko-sam-usana-poljubio-lyrics-french-translation.html
j'ai entendu que tu étais heureuse avec lui
mais je donnerai tout
seulement pour te serrer dans mes bras
Une première, une deuxième, une cinquième
elles ont juste chauffé mon lit
après toi, elles sont toutes
devenus pareils pour moi
REF.
Combien j'en ai eu jusqu'ici
je les ai toutes trahies
elles ne représentaient même pas la moitié de ce que tu étais
mais elles m'ont toutes donné leur âme
Combien de bouches j'ai embrassé
pour comprendre ça
je suis à toi et je le resterai