Nikola Rokvić - NA DNU MORA DUSE MOJE
Sa lica skini sjaj od lazne srece ponosa
gluma ti nije dar, meni nemoj reci dobro sam
Ne ide jer ja vidim sto drugi ne vide U tvojim ocima je tuga nasla sebi mir
A meni bez tebe svaka druga, sve je dublji vir
ne reci mi da srecnija si od kada si s' njim Ref:
Na dnu mora, na dnu duse tvoje
samo nase senke stoje
jedan covek, jedna zena
daleki za sva vremena Na dnu mora duse mojeNikola Rokvić - NA DNU MORA DUSE MOJE - http://motolyrics.com/nikola-rokvic/na-dnu-mora-duse-moje-lyrics-russian-translation.html
samo nase senke stoje
tajna vecno sakrivena
i dva srca prevarena Kad srce prevaris
to znas tek kada zaboli
da ti je putokaz razum, nema ljubavi
prebolis, al' nikad vise tako ne zavolis Ref: Nije mi uteha
sto ispod osmeha
tu istu tugu cuvas kao ja
Nikola Rokvić - На дне моря души моей (Russian translation)
Сбрось с лица сияние ложного счастья ,гордости.
Актёрского таланта у тебя нет, не говори мне, что у тебя всё хорошо.
Это у тебя не получается, ведь я вижу то, чего другие не видят.
В твоих глазах печаль нашла себе приют,
А мне без тебя каждую секунду все сильнее кружит вихрь,
Не говори мне , что ты счастливее , когда ты с ним.
На дне моря , на дне души твоей
остались только наши тени:
один мужчина, одна женщина
далеки друг от друга на все времена
На дне моря , души моейNikola Rokvić - NA DNU MORA DUSE MOJE - http://motolyrics.com/nikola-rokvic/na-dnu-mora-duse-moje-lyrics-russian-translation.html
остались только наши тени,
тайна, скрытая навсегда,
и два обманутых сердца
Когда обманываешь сердце,
То знаешь, что когда оно заболит,
тобой руководит разум, но не любовь,
преодолеешь, но никогда уже больше так не полюбишь
Меня не утешает,
что под улыбкой
ты прячешь печаль , как и я