Nikola Rokvić - Oprosti mojoj mladosti
Mislio sam da ce tako
biti mnogo lakse da me zavolis
ako prema tebi budem grub
i srce sakrijem Ako flertujem za stolom
cele noci s tvojom najboljom drugaricom
ako izlazim bez tebe
s drustvom da se napijem Ref.
Oprosti mojoj mladosti bar to
sto nikada ti nisam priznao
koliko te volim, ponekad se bojim
da cu ostariti mlad Oprosti mojoj mladosti bar toNikola Rokvić - Oprosti mojoj mladosti - http://motolyrics.com/nikola-rokvic/oprosti-mojoj-mladosti-lyrics-russian-translation.html
sto zovem te pa cutim uporno
i kad sakrijem broj
ti znas, to sam ja, zivote moj Tako prebrzo si ti pod
moju kozu usla, nisi ni primetila
da su lazi moje oruzje
samoodbrane Pa sam poceo da glumim
da mi tako malo znacis, tugo jedina
sad o glavu mi se lome
sve moje obmane Ref. 2x I kad sakrijem broj
ti znas, to sam ja, zivote moj
Nikola Rokvić - Прости моей молодости (Russian translation)
Я думал , что
тебе будет намного проще полюбить меня
если я буду вести себя грубо по отношению к тебе
и сердце свое спрячу
Если я буду флитофать за столом
все ночь с твоей лучшей подругой
если буду уходить без тебя
с друзьями чтобы напиться
Прости моей молодости то,
что я тебе никогда не признавался
как сильно я люблю тебя, иногда я боюсь,
что я так и состарюсь молодым
Прости моей молодости то,Nikola Rokvić - Oprosti mojoj mladosti - http://motolyrics.com/nikola-rokvic/oprosti-mojoj-mladosti-lyrics-russian-translation.html
что я звоню тебе но упорно молчу
и когда скрыт номер,
ты знаешь, что это я , жизнь моя
Ты так быстро вошла
под мою кожу, ты даже не заметила
что ложь это мое оружие,
моя самооборона
И я начал претворяться,что
как будто ты так мало значишь для меня, печаль моя единственная
Сейчас в моей голове
рушатся все мои заблуждения
и когда скрыт номер,
ты знаешь, что это я , жизнь моя