Nikos Aliagas - Ena Palio Tragoudi Blues
Toute la musique que j'aime
Elle vient de là
Elle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu'est le bues 'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ
ελεγε ετσι ειναι η αγαπη
σαν τους χαμενους θησαυρους
τον βρισκει οποις δεν τον ψαχνει Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l'amour La musique vivra
Tant que vivra le blues 'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ
με την κιθαρα μου στον ωμο
Θα πω με τους περαστικους
στης μοναξιας τον αδειο δρομο Toute la musique que j'aime
και παλι μονος τριγυρνω
Elle vient de là
Elle vient du blues
μακρια απ του κοσμου τους θεους
Les mots ne sont jamais les mêmes
θα πω με τους περαστικους
Pour exprimer ce qu'est le bues
ενα παλιο τραγουδι μπλουζ 'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ
ελεγε ετσι ειν'η αγαπη
αντεχει σ' ολους τους καιρους
και κανει γελιο καθε δακρυ Il y a longtemps sur des guitaresNikos Aliagas - Ena Palio Tragoudi Blues - http://motolyrics.com/nikos-aliagas/ena-palio-tragoudi-blues-lyrics-english-translation.html
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l'amour Σ'ενα ταξιδι μουσικης
Toute la musique que j'aime
ψαξε να βρεις τα ορια σου
Elle vient de là
Elle vient du blues
κι ουτε λεπτο μη φοβηθεις
Les mots ne sont jamais les mêmes
την κοντρα με τον ερωτα σου
Pour exprimer ce qu'est le bues 'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ
Toute la musique que j'aime
με την κιθαρα μου στον ωμο
Toute la musique que j'aime
θα πω με τους περαστικους
Elle vient de là
Elle vient du blues
'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ
'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ 'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ
Elle vient de là
Elle vient du blues 'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ
Elle vient de là
Elle vient du blues
'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ
Toute la musique que j'aime
'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ 'Ενα παλιο τραγουδι μπλουζ
Nikos Aliagas - An old blues song (English translation)
All music that I like
It comes from that
It comes from the blues
Words have never been the same
To express the fact that you're drunk
An old blues song
He said that it is love
Like lost treasures
He finds it even though they look different
And for a long time on guitars
His black hands gave him the day
For chanting the sorrows and hopes
For chanting God and then the love
Music is alive
While the blues is alive
An old blues song
The guitar in my shoulder
I will say to passers
About enjoyment of loneliness of empty streets
All music that I like
And again it only wanders
It comes from that
It comes from the blues
Away from the world of gods
Words have never been the same
I say to passers
To express the fact that you're drunk
An old blues song
An old blues song
He said that it is love
It bear in all weathers
And makes you laugh through the tears
And for a long time on guitarsNikos Aliagas - Ena Palio Tragoudi Blues - http://motolyrics.com/nikos-aliagas/ena-palio-tragoudi-blues-lyrics-english-translation.html
His black hands gave him the day
For chanting the sorrows and hopes
For chanting God and then the love
A journey of music
All music that I like
Try to find your limits
It comes from that
It comes from the blues
And without a moment's worry
Words have never been the same
The plywood to love you
To express the fact that you're drunk
An old blues song
All music that I like
The guitar in my shoulder
All music that I like
I will say to passers
It comes from that
It comes from the blues
An old blues song
An old blues song
An old blues song
It comes from that
It comes from the blues
An old blues song
It comes from that
It comes from the blues
An old blues song
All music that I like
An old blues song
An old blues song