Nikos Aliagas - Meine ki allo
Ain't no sunshine when she's gone
it's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
and she's always gone too long anytime she goes away Wonder this time where she's gone,
wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
and this house just ain't no home anytime she goes away Κι αν την αλήθεια θες να μάθεις
μην ανοίξεις τ΄αφτιά σου
κλείσε τα μάτια και μονάχα φαντάσου
λίγο στάσου να σε δω να σ΄αγγίξω
δε σου λέω σ΄αγαπώ προτιμώ να στο δείξω
και να σ΄ανοίξω μια αγκαλιά να χωρέσεις
μείνε κι άλλο δε μου φτάνει λίγο ακόμα αν μπορέσεις Ain't no sunshine when she's goneNikos Aliagas - Meine ki allo - http://motolyrics.com/nikos-aliagas/meine-ki-allo-lyrics-russian-translation.html
it's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
and she's always gone too long anytime she goes away Δεν έχω λόγια να πω οι λέξεις χάνουν το νόημα
όταν φεύγεις τότε ο ήλιος δύει χάνεται πρώιμα
το μυαλό μου κενό πιο κενό απ΄το δωμάτιο
όσο περνάει η ώρα κάθε τι μου μοιάζει μάταιο
ακούω τα βήματά σου μεσ΄το σαλόνι
το άρωμά σου συναντάω στο σεντόνι
φεύγει η νύχτα το μυαλό μου θολώνει Ain't no sunshine when she's gone
it's not warm when she's away
Ain't no sunshine when she's gone
and she's always gone too long anytime she goes away
άλλο ένα βράδυ η καρδιά πάλι μόνη
Nikos Aliagas - Не видно солнечного света (Russian translation)
Не видно солнечного света, ведь она ушла
Веет холодом когда она далеко
Не видно солнечного света, ведь она ушла
И кажется, что ее нет так долго, каждый раз когда она уходит
Удивляюсь тому моменту, когда она ушла,
Интересно, она собирается остановиться
Не видно солнечного света, ведь она ушла
И этот дом перестает быть домом каждый раз, когда она уходит
И если вы хотите знать правду
Закройте свои уши
Закройте глаза и представьте себе
Ждать мгновения, чтобы увидеть тебя, прикоснуться к тебе
Я не скажу тебе, что я тебя люблю, я лучше докажу это
И открою свои объятия для тебя
Но этого не достаточно для меня, дай мне чуточку больше, если можешь
Не видно солнечного света, ведь она ушлаNikos Aliagas - Meine ki allo - http://motolyrics.com/nikos-aliagas/meine-ki-allo-lyrics-russian-translation.html
Веет холодом когда она далеко
Не видно солнечного света, ведь она ушла
И кажется, что ее нет так долго, каждый раз когда она уходит
У меня нет слов, чтобы сказать это, слова теряют свой смысл
Когда ты покидаешь меня, то солнце заходит слишком рано
Мой взгляд становится пустым, больше чем эта комната
Чем больше проходит времени, тем более бессмысленным мне все кажется
Я слышал твои шаги в гостиной
Я чувствую аромат твоих духов на листе
Ночь размывает мои мысли
Не видно солнечного света, ведь она ушла
Веет холодом когда она далеко
Не видно солнечного света, ведь она ушла
И кажется, что ее нет так долго, каждый раз когда она уходит
Еще одна ночь и мое сердце вновь одиноко