Nikos Aliagas - Opos Sinithos
Ζωή είσαι μικρή κι εγώ διαρκώς σε μία πτήση
φτερά έχω στη ψυχή θα πω απλά σ΄όποιον ρωτήσει
Πολλά για μένα λεν σφαίρες πολλές μέσα στο στήθος
μα ζω ακόμα ζω όπως συνήθως
Κάθε λεπτό που πολεμώ δρόμο τραβώ σ΄ένα φως πιστό
νύχτα παντού μα είμαι αλλού στο κόσμο ενός τρελού παιδιού
όλα τα ζω και επιζώ όπως συνήθως Νερό είμαι κυλώ, είμαι φωτιά είμαι αέραςNikos Aliagas - Opos Sinithos - http://motolyrics.com/nikos-aliagas/opos-sinithos-lyrics-english-translation.html
παιδί που κυνηγά κάθε στιγμή της κάθε μέρας
μπορεί να ξεχαστώ εγώ μισός άλυτος γρίφος
δειλός και μαχητής όπως συνήθως
Ξυπνάω νωρίς και ζω χωρίς να μ΄ακουμπά βαθιά κανείς
της ευτυχίας τη πληγή την κουβαλάω εδώ κι εκεί
δε θα σκεφτώ βιάζομαι ζω όπως συνήθως
Nikos Aliagas - As Usual (English translation)
Life you are small and I am perpetually in flight
I have wings on my soul I would say simply to anyone who asks
They say a lot about me, a lot of bullets in the shield
but I'm living, I'm still living, as usual
Every minute that I fight I walk the road with a faithful light
night everywhere but I am elsewhere in the world of a crazy child
I live everything and I survive as usual
I am water, I'm flowing, I am fire, I am windNikos Aliagas - Opos Sinithos - http://motolyrics.com/nikos-aliagas/opos-sinithos-lyrics-english-translation.html
a child that hunts every moment of every day
It's possible to forget, I'm a half unsolved puzzle
a coward and a fighter as usual
I wake early and I live without touching deeply anyone
the wound of happiness I carry here and there
I won't think, I'm in a hurry, I live as usual.