Nikos Aliagas - Trifera
(Nikos Aliagas)
Σε θάλασσες μικρές, μυστικές
θα ρίξω λόγια, μοιρολόγια, για να μην κλαις
Σε πόλεις σκοτεινές, ερωτικές
θ' ανάψω φώτα και όπως πρώτα, αχ να με θες (Together)
Gheir enta, ghir enta
Τρυφερά
ghir enta
Elli dkhalte qelbi
Ghir enta, τρυφερά
ghir enta, τρυφερά
ghir enta
Elli saken qelbi (Souad Massi)
Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
T3adeb fiaNikos Aliagas - Trifera - http://motolyrics.com/nikos-aliagas/trifera-lyrics-russian-translation.html
Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
Wana hali ma3dour, hali ma3dour
Dirni fel bal (Nikos Aliagas)
Τρυφερά, τρυφερά, τρυφερά
δώσ' μου πνοή
δώσ' μου φτερά [Chorus] (Nikos Aliagas)
Στα όνειρά σου θα 'ρθω
να σε γλυκάνω
ν' αναστηθώ, να σε γευτώ
και να πεθάνω (Souad Massi)
Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
T3adeb fia (Together)
Τρυφερά, τρυφερά, τρυφερά
δώσ' μου πνοή
δώσ' μου φτερά
Nikos Aliagas - Нежно (Не ты) (Russian translation)
(Nikos Aliagas)
В небольших морях, тайна
Бросит слова, жалобы, не плача
В городах темных, эротических
Я включу фары и уже первые, ах хотят меня
(Together)
Разве ты, не ты
Нежно,
Но ты
Запал мне в сердце
Разве ты, нежно
Не ты, нежно
Но ты
До сих пор в моем сердце
(Souad Massi)
В нынешнем Махерни, в Лалла Месахарни
И ты, о мой Бог, мне запрещено
Вилла пытокNikos Aliagas - Trifera - http://motolyrics.com/nikos-aliagas/trifera-lyrics-russian-translation.html
Весна проходит, и Господь всемогущий
Я просила прощения, уже просила
Дхарна уже пала
(Nikos Aliagas)
Нежно, нежно, нежно
Дай мне жизнь
Дай мне крылья
[Chorus]
(Nikos Aliagas)
В твои мечты я приду
Чтобы смягчить и
Чтобы воскрес вкус
И умереть
(Souad Massi)
В нынешнем Махерни, в Лалла Месахарни
И ты, о мой Бог, мне запрещено
Город пыток
(Together)
Нежно, нежно, нежно
Дай мне жизнь
Дай мне крылья