Nikos Kourkoulis - Ποια εισαι εσύ
Η σκέψη μου λένε από εσένα γεμάτη
Πρωί, μεσημέρι, μα και στο κρεβάτι
Σε βλέπω μπροστά μου στην αγκαλιά μου Η σκέψη μου μόνο από εσένα γεμάτη
Πρωί, μεσημέρι μα και στο κρεβάτι
Σε βλέπω μπροστά μου στα όνειρα μου Σε είχα κοντά μου στην αγκαλιά μου
Και μου 'λεγες τάχα πως είσαι δικιά μου
Αχ, έρωτα μου, σε είχα κοντά μου Μ' αφήνεις μόνο και πεθαίνω
Σε βλέπω μ' άλλους κι αρρωσταίνω
Δεν θέλεις πια ούτε να με κοιτάς
Πες μου πως τολμάς να μη μου μιλάς,
Εσύ που έλεγες μ' αγαπάς
και τώρα με πουλάς Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις;
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις;
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δεν μου δίνεις;
Ποια είσαι εσύ; Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις;
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις;
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δεν μου δίνεις;
Ποια είσαι εσύ; Χωρίς τη μορφή σου ο χρόνος περνάει
κι αυτό με πειράζει πολύ. Με πονάει
Σε βλέπω μπροστά μου, στα όνειρα μου Σε είχα κοντά μου στην αγκαλιά μου
και μου 'λεγες τάχα πως είσαι δικιά μουNikos Kourkoulis - Ποια εισαι εσύ - http://motolyrics.com/nikos-kourkoulis/_1fac657-lyrics-english-translation.html
Αχ, έρωτα μου, σε είχα κοντά μου Μ' αφήνεις μόνο και πεθαίνω
Σε βλέπω μ' άλλους κι αρρωσταίνω
Δεν θέλεις πια ούτε να με κοιτάς
Πες μου πως τολμάς να μη μου μιλάς
εσύ που έλεγες μ' αγαπάς
και τώρα με πουλάς Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις;
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις;
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δεν μου δίνεις;
Ποια είσαι εσύ; Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις;
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις;
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δεν μου δίνεις;
Ποια είσαι εσύ; Πες μου πως τολμάς -
εσύ που έλεγες μ' αγαπάς
Ποια είσαι εσύ που την καρδιά μου παίρνεις;
Ποια είσαι εσύ που πανικό μου φέρνεις;
Ποια είσαι εσύ που αγάπη δεν μου δίνεις;
Ποια είσαι εσύ; Μ' αφήνεις μόνο και πεθαίνω
Δε θέλεις πια ούτε να με κοιτάς
Μ' αφήνεις μόνο και πεθαίνω
Δεν θέλεις πια ούτε να με κοιτάς
Nikos Kourkoulis - Who are you? (English translation)
They say my thoughts are filled with you -
in the morning, at noon, even while in bed.
I see you in front of me, in my arms
My mind is full of only you.
In the morning, at noon, even while in bed
I see you in front of me, in my dreams.
I had you close to me, in my embrace
and you claimed you were mine.
Oh, my love. I had you close to me.
You are letting me alone and I am dying
I see you with others and I get sick
You don't even want to look at me anymore
Tell me how you dare not speak to me -
you who used to say you love me-
and you sell me out now (= you betray me).
Who are you- you who takes my heart?
Who are you - you who brings panic to my life?
Who are you - you who does not give me love?
Who are you?
Who are you- you who takes my heart?
Who are you - you who brings panic to me (= to my life)?
Who are you - you who does not give me love?
Who are you?
With out your morph (= your presence) time goes by
and this really bothers me. It hurts me.
I see you in front of me, in my dreams.
I had you close to me, in my embrace
and you claimed you were mine.Nikos Kourkoulis - Ποια εισαι εσύ - http://motolyrics.com/nikos-kourkoulis/_1fac657-lyrics-english-translation.html
Oh, my love. I had you close to me.
You are letting me alone and I am dying
I see you with others and I get sick
You don't even want to look at me anymore
Tell me how you dare not speak to me -
you who used to say you love me-
and now you betray me.
Who are you- you who takes my heart?
Who are you - you who brings panic to my life?
Who are you - you who does not give me love?
Who are you?
Who are you- you who takes my heart?
Who are you - you who brings panic to my life?
Who are you - you who does not give me love?
Who are you?
Tell me how you dare not speak to me -
you who used to say you love me.
Who are you- you who takes my heart?
Who are you - you who brings panic to my life?
Who are you - you who does not give me love?
Who are you?
You are letting me alone and I am dying
You don't even want to look at me anymore
You are letting me alone and I am dying
You don't even want to look at me anymore