Nikos Kourkoulis - Na 'tane Apopse
Έχω πιει κι έχω μεθύσει
τις στιγμές μας νοσταλγώ
και απάνω στο μεθύσι
πάλι μέσα μου θα πω Να 'τανε απόψε η νύχτα
αγκαλιά μου που σε είχα
και με κέρναγες φιλιά
Να 'τανε απόψε η νύχτα
τα δυο μάτια σου που είδαNikos Kourkoulis - Na 'tane Apopse - http://motolyrics.com/nikos-kourkoulis/na-tane-apopse-lyrics-english-translation.html
και μου 'κλεψαν την καρδιά
κι ας χανόσουνα ξανά Δεν τελειώνει η αγάπη
μια φορά μου είχες πει
ξημερώνει και ακόμα
μες στη σκέψη μου εσύ Να 'τανε απόψε η νύχτα
και με κέρναγες φιλιά
τα δυο μάτια σου που είδα
κι ας χανόσουνα ξανά
Nikos Kourkoulis - I wish it was tonight (English translation)
I drank and I got drunk
I long for the moments we spent together
and on my drunkenness
I will say again to myself
I wish it was that night tonight
when I had you in my embrace
and you were treating me kisses
I wish it was that night tonight
when I saw your two eyesNikos Kourkoulis - Na 'tane Apopse - http://motolyrics.com/nikos-kourkoulis/na-tane-apopse-lyrics-english-translation.html
and they stole my heart
and you could disappear again [after that]
Love doesn't end
you'd told me once
it's breaking and you still
are in my mind
αγκαλιά μου που σε είχα
Να 'τανε απόψε η νύχτα
και μου 'κλεψαν την καρδιά