Nikos Makropoulos - Eimai se katastasi ektaktou anagkis
Η απουσία σου βροχή
Your absence (is) rain
Pernái sta kókalá mou
και της ψυχής σου η αποχή
And the abstention of your soul
Trantázi tin kardiá mou Είμαι σε κατάσταση έκτακτου ανάγκης
I'm in an emergency situation
Mésa se mia fási tragikiNikos Makropoulos - Eimai se katastasi ektaktou anagkis - http://motolyrics.com/nikos-makropoulos/eimai-se-katastasi-ektaktou-anagkis-lyrics-english-translation.html
είμαι σε κατάσταση έκτακτου ανάγκης
I'm in an emergency situation
Ke i sotiría mou íse esí Η αγωνία μου κι εσύ
My agony and you
Sto gíro tou thanátou
Κάνει ακόμα πιο σκληρή
Makes much more tough
Ti níhta tou Savátou
Nikos Makropoulos - I’m in an emergency situation (English translation)
I apousía sou vrohí
περνάει στα κοκάλα μου
It passes to my bones
Ke tis psihís sou i apohí
τραντάζει την καρδιά μου
It shakes my heart
Íme se katástasi ektáktou anágkis
μέσα σε μια φάση τραγική
In a tragic phaseNikos Makropoulos - Eimai se katastasi ektaktou anagkis - http://motolyrics.com/nikos-makropoulos/eimai-se-katastasi-ektaktou-anagkis-lyrics-english-translation.html
Íme se katástasi ektáktou anágkis
και η σωτήρια μου είσαι εσύ
And my salvation is you
I agonía mou ki esí
Στο γύρο του θανάτου
In the round of death
Káni akóma pio sklirí
Τη νύχτα του Σαββάτου
The night of Saturday