Nikos Mikhas - An tha fíyis
Τώρα μείναμε οι δυο μας
δεν έχεις να βρεις ματιά να πιαστείς
Κι έτσι τώρα μείναμε οι δυο μας στο τέλος αυτό
θεατές του ίδιου έργου
Μέσα στο λευκό δωμάτιο εσύ είσαι κοντά και μακριά
Αν θα φύγεις μη γυρίσεις μην κοιτάξεις πίσω λίγο πριν χαθείς
δάκρυ δε θα δεις
Αν θα φύγεις φύγε τώρα ξέρω χρόνια την ανάγκη της φυγής
στα δύσκολα δεν έμεινε κανείςNikos Mikhas - An tha fíyis - http://motolyrics.com/nikos-mikhas/an-tha-fiyis-lyrics-english-translation.html
Πες μου πως να σου μιλήσω
ποια λέξη να βρω να σ' αγγίξω
Δεν υπάρχω, κοίτα με βουλιάζω
στον γκρίζο καπνό θα χαθώ
Αν θα φύγεις μη γυρίσεις μην κοιτάξεις πίσω λίγο πριν χαθείς
δάκρυ δε θα δεις
Αν θα φύγεις φύγε τώρα ξέρω χρόνια την ανάγκη της φυγής
στα δύσκολα δεν έμεινε κανείς
Nikos Mikhas - If you’ll leave (English translation)
Now both we stayed
you don't have to find a glance in order to hang on
And thus we both stayed in this end
viewers of the same film
In the white room, you're close and far
If you'll leave don't return, don't look back a little bit before you get lost
you won't see tear
If you'll leave, leave now I know for years the need of the getawayNikos Mikhas - An tha fíyis - http://motolyrics.com/nikos-mikhas/an-tha-fiyis-lyrics-english-translation.html
in the difficult times none have stayed
Tell me how to speak to you
which work to find to touch you
I don't exist, look at me I sink
I'll get lost in the grey smoke
If you'll leave don't return, don't look back a little bit before you get lost
you won't see tear
If you'll leave, leave now I know for years the need of the getaway
in the difficult times none have stayed