Nikos Oikonomopoulos - Ησυχία
Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός, Βαλεντίνο
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος Μου λέτε "βγαλ΄ την απ΄ το μυαλό σου
δεν είναι αυτή ο άνθρωπός σου"
μου λέτε "ασ΄ τη, δεν αξίζει
μονάχα πόνο σου χαρίζει" Ησυχία
αγαπάω και μιλάει η καρδιά μου
κάθε βράδυ τη βλέπω στα όνειρά μου
Ησυχία
άλλα λόγια μη μου λέτε, δεν αντέχω
θα πεθάνω, σας το λέω, αν δεν την έχωNikos Oikonomopoulos - Ησυχία - http://motolyrics.com/nikos-oikonomopoulos/_ee1be37-lyrics-english-translation.html
Ησυχία Μου λέτε να μην επιμένω
άλλο να μην την περιμένω
μου λέτε χάνω τον εαυτό μου
κι όλοι ζητάτε το καλό μου Ησυχία
αγαπάω και μιλάει η καρδιά μου
κάθε βράδυ τη βλέπω στα όνειρά μου
Ησυχία
άλλα λόγια μη μου λέτε, δεν αντέχω
θα πεθάνω, σας το λέω, αν δεν την έχω
Ησυχία
Nikos Oikonomopoulos - Quiet! (English translation)
You tell me : "Throw her out of your mind,
She is not for you."
You tell me: "Leave her alone, she does not deserve you,
She gives you only pain"
Quiet!
I love and my heart says it to me,
I see her every night in my dreams.
Quiet!
Don't tell me anything more, I can not stand it,
I tell you, if she will not be mine, I die
Quiet!
You tell me not to insistNikos Oikonomopoulos - Ησυχία - http://motolyrics.com/nikos-oikonomopoulos/_ee1be37-lyrics-english-translation.html
And not to wait for her anymore
You tell me that I'm losing myself
And that you wish me well ...
Quiet!
I love and my heart says it to me,
I see her every night in my dreams.
Quiet!
Don't tell me anything more, I can not stand it,
I tell you, if she will not be mine, I die
Quiet!