Nikos Oikonomopoulos - Af̱tó to só̱ma
Στίχοι: Νίκος Δουλάμης
Μουσική: Κρίστιαν Δουλάμης Αν μου επιτρέπεις
Θέλω δυο λόγια να σου πω
κι ύστερα άνεμος θα γίνω, θα χαθώ
αν μου επιτρέπεις
θέλω να αγγίξω ό,τι άγγιξε
να αγκαλιάσω ό,τι αγκάλιασε
αυτό το σώμα για τελευταία φορά Αυτό το σώμα
Έχει σημάδια προδοσίας που δε σβήνουνε
Πόσο ακόμα
Θα με σκορπάς, θα με πουλάς, κι εγώ θ' αφήνομαι
Αυτό το σώμα
Μέσα στα χέρια σου απόψε κράτησέ το
Κι όταν θα έρθει η στιγμή
Που θα μου πάρεις την ψυχήNikos Oikonomopoulos - Af̱tó to só̱ma - http://motolyrics.com/nikos-oikonomopoulos/af-to-to-so-ma-lyrics-english-translation.html
Κομμάτιασέ το Αν μου επιτρέπεις
θέλω δυο λόγια να σου πω
ψάχνω τη δύναμη στα μάτια σου να βρω
αν μου επιτρέπεις
εδώ που φτάσαμε μην απορείς
και την αιτία αν ζητάς να βρεις
σ' αυτό το σώμα τις απαντήσεις θα δεις Αυτό το σώμα
Έχει σημάδια προδοσίας που δε σβήνουνε
Πόσο ακόμα
Θα με σκορπάς, θα με πουλάς, κι εγώ θ' αφήνομαι
Αυτό το σώμα
Μέσα στα χέρια σου απόψε κράτησέ το
Κι όταν θα έρθει η στιγμή
Που θα μου πάρεις την ψυχή
Κομμάτιασέ το
Nikos Oikonomopoulos - This body (English translation)
If you let me,
I want two words to say
and then I will become a wind, I'll vanish.
If you let me.
I want to touch what was touched
To embrace what was embraced
By this body for the last time
This body has got
Scars of betrayal that cannot be erased.
For how long
You gonna dump and sell me, while I stand that?
Keep this body tonight
In your arms
And when the time will come
To get my soulNikos Oikonomopoulos - Af̱tó to só̱ma - http://motolyrics.com/nikos-oikonomopoulos/af-to-to-so-ma-lyrics-english-translation.html
You smash it!
If you let me
I want two words to say
I'm searching for the power in your eyes
Don't be surprised with where we are now
And if you wonder why
You will see the answers on this body
This body has got
Scars of betrayal that cannot be erased.
For how long
You gonna dump and sell me, while I am letting you?
Keep this body tonight
In your arms
And when the time will come
To get my soul
You smash it!