Nikos Oikonomopoulos - Ftaio
Δάκρυσα για σένα αγάπη μου
απόψε πάλι δάκρυσα
πόνεσα και είδα το φεγγάρι ματωμένο Κόπηκα το παγωμένο σου
το βλέμμα όταν θυμήθηκα
τσάκισα γιατί είδα το
όνειρό μας πεταμένο Δεν έχω μάτια να σε δω
δεν βρίσκω λόγια να σου πω
πως μέρα νύχτα χώρια σου πεθαίνω Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
Θεέ μου πόσο ντρέπομαι
τις νύχτες μόνος κλαίω
δικάζω τον εαυτό μου
κι υποφέρω
εγώ το παραδέχομαι για όλα μόνο Φταίω εγώ το παραδέχομαιNikos Oikonomopoulos - Ftaio - http://motolyrics.com/nikos-oikonomopoulos/ftaio-lyrics-spanish-translation.html
για όλα μόνο φταίω
με πιάνουνε τα κλάματα
συγγνώμη πάλι λέω
μα ο ήχος της φωνής μου
δεν σε φτάνει
δεν σβήνουνε τα δάκρυα
τα λάθη που έχω κάνει Δάκρυσα το πρόσωπό σου
σ΄ένα δάκρυ μου φυλάκισα
κι ένιωσα στα στήθη ένα
ρολόι σταματημένο
Ράγισα που να΄σαι άραγε
ψυχή μου αναρωτήθηκα
έσπασα στη σκέψη πως
σ' αγγίζει σώμα ξένο (επανάληψη 3ης στροφής) (επανάληψη 4ης στροφής) (επανάληψη 5ης στροφής)
Nikos Oikonomopoulos - Cupable (Spanish translation)
Lloré por ti mi amor
lloré de nuevo esta noche
herido, ví la luna sangrar.
Corté tu helada
mirada cuando recorde,
me hize añicos porque ví
nuestro sueño roto.
No tengo ojos para verte
No encuentro palabras para decirte
que noche y día separado de ti muero.
Soy culpable lo admito
de todo soy culpable.
Dios mío que vergüenza
por las noches lloro
me juzgo a mi mismo
y sufro
lo admito todo.
Soy culpable lo admitoNikos Oikonomopoulos - Ftaio - http://motolyrics.com/nikos-oikonomopoulos/ftaio-lyrics-spanish-translation.html
de todo soy culpable.
Rompí en llantos.
Otra vez pido perdón
pero el sonido de mi voz
no te basta
no borra las lágrimas
ni los errores que he cometido.
Lloraba tu rostro
en una lágrima mia encerrada
y sentí en el pecho
un reloj parado.
Me mataba pensar dónde podrías estar
alma mia, me preguntaba.
Me partía la idea de que
pudiera tocate otro.
(Repite el tercera estrofa)
(Repite el cuarta estrofa)
(Repite el quinta estrofa)