Nikos Papazoglou - Ah Ellada s'agapo
Χαρά στον Έλληνα που ελληνοξεχνά
και στο Σικάγο μέσα ζει στη λευτεριά
εκείνος που δεν ξέρει και δεν αγαπά
σάμπως φταις κι εσύ καημένη
και στην Αθήνα μέσα ζει στη ξενιτιά Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ
και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
ν' ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω Αχ Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι Η πιο γλυκιά πατρίδα
είναι η καρδιάNikos Papazoglou - Ah Ellada s'agapo - http://motolyrics.com/nikos-papazoglou/ah-ellada-sagapo-lyrics-polish-translation.html
Οδυσσέα γύρνα κοντά μου
που τ' άγια χώματα της
πόνος και χαρά Κάθε ένας είναι ένας
που σύνορο πονά
κι εγώ είμαι ένας κανένας
που σας σεργιανά Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ
και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
ν' ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω Αχ Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι
Nikos Papazoglou - Ah, Grecjo, kocham cię (Polish translation)
Najlepsze życzenia, dla Greków, którzy zapomnieli
i żyją centrum Chicago, w wolności
ten, kto nie zna i nie kocha
- jesteś pewien, że to nie jest tak samo twoja wina, marny nędzniku? -
również w Atenach, żyje na wygnaniu...
Ah, Grecjo, kocham cię
i głęboko ci dziękuję
bo nauczyłaś mnie, i wiem
jak iść, oddychając, gdziekolwiek zdarzy mi się być
umierać, gdziekolwiek zdarzy mi się kroczyć
i nie cierpieć
Ah, Grecjo, pozwól mi tobie powiedzieć
zanim **** zacznie triumfować
zaprzeczysz mi trzynaście razy
wygonisz mnie, zastraszysz
kopniesz jak bezpańskiego psaNikos Papazoglou - Ah Ellada s'agapo - http://motolyrics.com/nikos-papazoglou/ah-ellada-sagapo-lyrics-polish-translation.html
i zawiśniesz nade mną
Najsłodszym krajem jest serce
- Odysejo, wróć do mnie!
którego ziemia jest święta
Ah, Grecjo, kocham cię
i głęboko ci dziękuję
bo nauczyłaś mnie, i wiem
jak iść, oddychając, gdziekolwiek zdarzy mi się być
umierać, gdziekolwiek zdarzy mi się kroczyć
i nie cierpieć
Ah, Grecjo, pozwól mi tobie powiedzieć
zanim **** zacznie triumfować
zaprzeczysz mi trzynaście razy
wygonisz mnie, zastraszysz
kopniesz jak bezpańskiego psa
i zawiśniesz nade mną