Nikos Papazoglou - O monahos o anthropos
lyrics: Lazaros Andreou
music: Nikos Papazoglou
Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
ντρέπεται που 'ναι μοναχός
και στη χαρά φαλτσάρει Όταν με φτιάξει το κρασίNikos Papazoglou - O monahos o anthropos - http://motolyrics.com/nikos-papazoglou/o-monahos-o-anthropos-lyrics-english-translation.html
το κέφι όταν σκορπιέται
ντρέπομαι εγώ να τραγουδώ
κι αυτός να μη μιλιέται Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
γίνεται μόνος δυο φορές
και σκύβει το κεφάλι
Nikos Papazoglou - A lonely person (English translation)
The lonely person
when the others celebrate
is embarrassed that he is alone
and sings out of tune when there is joy
when the wine fixes me
and the cheer spreadsNikos Papazoglou - O monahos o anthropos - http://motolyrics.com/nikos-papazoglou/o-monahos-o-anthropos-lyrics-english-translation.html
I am too shy to sing
and he keeps silent
The lonely person
when the others celebrate
becomes double lonely
and bows his head