Nikos Papazoglou - O monahos o anthropos
lyrics: Lazaros Andreou
music: Nikos Papazoglou
Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
ντρέπεται που 'ναι μοναχός
και στη χαρά φαλτσάρει Όταν με φτιάξει το κρασίNikos Papazoglou - O monahos o anthropos - http://motolyrics.com/nikos-papazoglou/o-monahos-o-anthropos-lyrics-german-translation.html
το κέφι όταν σκορπιέται
ντρέπομαι εγώ να τραγουδώ
κι αυτός να μη μιλιέται Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
γίνεται μόνος δυο φορές
και σκύβει το κεφάλι
Nikos Papazoglou - Der einsame Mensch (German translation)
Der einsame Mensch,
während die and'ren feiern,
schämt sich seiner Einsamkeit
und ist in der Freude verstimmt.
Wenn mir der Wein gute Laune verschafft
und dann der Spaß sich auflöst,Nikos Papazoglou - O monahos o anthropos - http://motolyrics.com/nikos-papazoglou/o-monahos-o-anthropos-lyrics-german-translation.html
dann schäme ich mich zu singen,
während er nicht ansprechbar ist.
Der einsame Mensch,
während die and'ren feiern,
wird er zweimal einsam
und läßt hängen seinen Kopf.