Nikos Portokaloglou - Άντε καρδιά μου
Είκοσι χρόνια διαδρομή
και μοιάζουν μόνο μια στιγμή
μια ανάσα, μια γιορτή
κι άντε πάλι απ΄ την αρχή
σαν το άγραφο χαρτί Κι εκεί που βλέπεις το νησί
και τις φωτιές απ΄ την ακτή
η καταιγίδα θα σε βρει
κι άντε πάλι απ΄ την αρχή
άντε πάλι απ΄ την αρχή
σαν το άγραφο χαρτί Άντε καρδιά μου, άντε πάλι
πρέπει να μάθεις κάτι πάλιNikos Portokaloglou - Άντε καρδιά μου - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/_2899ab6-lyrics-german-translation.html
κάτι καινούργιο, κάτι νέο
κάτι πιο δύσκολο κι ωραίο
Ναι κάτι δύσκολο κι ωραίο
σε θέλει ακόμα πιο γενναίο
σε θέλει ακόμα πιο γενναίο
κάτι πιο δύσκολο κι ωραίο Κι εκεί που ήσουν αρχηγός
και τ΄ ουρανού ο εκλεκτός
να ΄σαι πάλι ναυαγός
ένας βασιλιάς γυμνός
ένας βασιλιάς γυμνός
and go again ....
Nikos Portokaloglou - Los, mein Herz (German translation)
Zwanzig Jahre lange Route
und sie scheinen wie ein Moment,
ein Atemzug, eine Feier
und nun, los, wieder von vorne,
wie das unbeschriebene Blatt.
Und gerade, als Du die Insel sichtest
und die Feuer am Strand,
holt Dich der Sturm ein
und los, wieder von vorne,
los, wieder von vorne,
wie das unbeschriebene Blatt.
Los, mein Herz, los, wieder,
Du musst wieder etwas lernen,Nikos Portokaloglou - Άντε καρδιά μου - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/_2899ab6-lyrics-german-translation.html
etwas Neues, etwas Neues,
etwas Schwierigeres und Schönes,
das Dich noch mutiger will,
das Dich noch mutiger will,
etwas Schwierigeres und Schönes.
Und gerade, als Du der Führende warst
und des Himmels Auserwählter,
bist Du schon wieder Schiffsbrüchiger,
ein nackter König,
ein nackter König
...