Nikos Portokaloglou - Etimos
lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Ήμουν πετυχημένος
και όλο ζητούσα πιο πολλά,
στον κόσμο μου χαμένος,
δουλειά και σπίτι και δουλειά.
Φοβόμουν ο καημένος,
μη με γνωρίσεις πιο βαθιά,
ξύπνησα αλαφιασμένος,
μόνο, σαν άκουσα το γειά. Γιατί είμαι έτοιμος.
Τώρα είμαι έτοιμος,
έτοιμος πρώτη φορά,
γιατί είμαι έτοιμος.
Τώρα είμαι έτοιμος,
έτοιμος για σένα πια.
Πες μου πως δεν είναι αργά. Τώρα το φάρμακό μου
μου δίνουν άγνωστοι γιατροί
και μες στον πυρετό μου
έχω ραγίσει σαν γυαλί.
Βρήκα το δάσκαλό μουNikos Portokaloglou - Etimos - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/etimos-lyrics-english-translation.html
κι η τιμωρία αυστηρή.
Γύρνα ξανά, μωρό μου,
πάρε με πίσω στη ζωή. Γιατί είμαι έτοιμος.
Τώρα είμαι έτοιμος,
έτοιμος πρώτη φορά,
γιατί είμαι έτοιμος.
Τώρα είμαι έτοιμος,
έτοιμος για σένα πια.
Πες μου πως δεν είναι αργά. Έλα ξανά και δε φοβάμαι πια.
Μια ευκαιρία δώσ'μου μοναχά.
Έλα ξανά και δεν κοιμάμαι πια.
Βρήκα το φως μου εδώ στα σκοτεινά. Γιατί είμαι έτοιμος.
Τώρα είμαι έτοιμος,
έτοιμος πρώτη φορά,
γιατί είμαι έτοιμος.
Τώρα είμαι έτοιμος,
έτοιμος για σένα πια.
Πες μου πως δεν είναι αργά.
Nikos Portokaloglou - Ready (English translation)
I was accomplished
and always asking for more,
lost in my world,
work and home and work;
I was afraid, the poor guy,
of you knowing me deeper,
I woke up in a rush
Only when I heard the "bye"
Because I'm ready,
now I'm ready,
ready for the first time;
because I'm ready,
now I'm ready,
ready for you by now,
tell me it's not too late
Now my medicine
is prescribed by unknown doctors
and from my fever
I've cracked like glass;
I met my matchNikos Portokaloglou - Etimos - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/etimos-lyrics-english-translation.html
and the penalty is severe;
come back again, my baby,
take me back to living.
Because I'm ready,
now I'm ready,
ready for the first time;
because I'm ready,
now I'm ready,
ready for you by now,
tell me it's not too late
Come once more and I'm not afraid anymore
just give me a chance;
Come once more and I won't be sleeping anymore
I found my light here in the darkness
Because I'm ready,
now I'm ready,
ready for the first time;
because I'm ready,
now I'm ready,
ready for you by now,
tell me it's not too late