Nikos Portokaloglou - Fones
lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Μαύρα γυαλιά, σαν τυφλός
περπατώ στου νέφους τη σκιά
κι απ΄ τα ακουστικά μια φωνή
μαγική κρυφά με οδηγά. Ώρα αιχμής και βουβή
προσπερνά μια ατελείωτη στρατιά,
μα γίνεται η βουή μουσική
κι ο ουρανός ανοίγει ξαφνικά. Φωνές, που φτάνετε
από μέρη φωτισμένα.
Φωτιές μου ανάβετε,Nikos Portokaloglou - Fones - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/fones-lyrics-german-translation.html
πάρτε με μαζί και μένα,
φωνές του άγνωστου φωνές. Ακρογιαλιές μυστικές,
σκοτεινά απάτητα βουνά,
λάμψεις στου μυαλού τις ρωγμές,
πυρκαγιές σ΄ αστέρια μακρινά. Φωνές, που υψώνεστε
πάνω απ΄ του καιρού τη ζάλη.
Φωτιές, που ενώνεστε
με τη φλόγα τη μεγάλη.
Φωνές, της τρέλας μου φωνές
Nikos Portokaloglou - Stimmen (German translation)
Schwarze Brille, wie ein Blinder
geh' ich durch den Schatten des Nebels
und aus den Kopfhörern erklingt eine magische Stimme, die mich heimlich führt.
Es ist Stoßzeit und stumm
passiert ein unendliches Heer,
doch wird der Lärm zur Musik
und plötzlich öffnet sich der Himmel.
Ihr Stimmen, die Ihr kommt
aus beleuchteten Orten,
Feuer entfacht Ihr mir,
nimmt auch mich mit,Nikos Portokaloglou - Fones - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/fones-lyrics-german-translation.html
Ihr Stimmen, des Unbekannten Stimmen.
Geheime Strände,
dunkle, unbetretene Berge
Aufleuchten in den Spalten meines Verstandes,
Brände auf entfernten Sternen.
Ihr Stimmen, die Ihr aufsteigt
oberhalb des Rausches der Zeit.
Ihr Feuer, die Ihr Euch vereint,
mit der großen Flamme.
Ihr Stimmen, meines Wahnsinns Stimmen.