Nikos Portokaloglou - Mono mia stigmi
Παρ' τη χαρά μου
Τα όνειρα μου
Παρ' τα τσιγάρα
Και τη φωτιά μου Παρ' τη σιωπή μου
Τη μουσική μου
Πάρε τη νύχτα
Και το πρωί μου Και δωσ' μου μόνο μια στιγμή
Και ας κρατήσει μια ζωή
Ναι ας κρατήσει μια ζωή
Αχ δωσ' μου μόνο μια στιγμή Παρ' τ' όνομα μου
Τα μυστικά μου
Πάρε τα ρούχα
Και τα κλειδιά μου Παρ' την ανάσα
Την προσευχή μουNikos Portokaloglou - Mono mia stigmi - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/mono-mia-stigmi-lyrics-german-translation.html
Παρ' το σκοτάδι
Και τη γιορτή μου Και δωσ' μου μόνο μια στιγμή
Και ας κρατήσει μια ζωή
Ναι ας κρατήσει μια ζωή
Αχ δωσ' μου μόνο μια στιγμή Παρ' τη χαρά μου
Τα όνειρά μου
Πάρε τα ρούχα
Και τα κλειδιά μου Πάρε ότι είμαι
Πάρε ότι έχω
Χωρίς εσένα
Δεν τα αντέχω Και δωσ' μου μόνο μια στιγμή
Και ας κρατήσει μια ζωή
Ναι ας κρατήσει μια ζωή
Αχ δωσ' μου μόνο μια στιγμή
Nikos Portokaloglou - Nur einen Moment (German translation)
Nimm meine Freude,
meine Träume.
Nimm meine Zigaretten
und Feuer.
Nimm mein Schweigen,
meine Musik.
Nimm meine Nacht
und den Morgen.
Gib' mir nur einen Moment
und wenn er auch ein Leben lang hält.
Ja, er soll ein Leben lang dauern.
Ach, gib' mir nur einen Moment.
Nimm meinen Namen,
meine Geheimnisse.
Nimm meine Kleidung
und Schlüssel.
Nimm meinen Atem
und mein Gebet.Nikos Portokaloglou - Mono mia stigmi - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/mono-mia-stigmi-lyrics-german-translation.html
Nimm meine Dunkelheit
und meinen Namenstag.
Gib' mir nur einen Moment
und wenn er auch ein Leben lang hält.
Ja, er soll ein Leben lang dauern.
Ach, gib' mir nur einen Moment.
Nimm meine Freude,
meine Träume.
Nimm meine Kleidung
und Schlüssel.
Nimm, was ich bin,
nimm, was ich hab'
Doch ohne Dich,
halt ich's nicht aus.
Und gib' mir nur einen Moment
und wenn er auch ein Leben lang hält.
Ja, er soll ein Leben lang dauern.
Ach, gib' mir nur einen Moment.