Nikos Portokaloglou - Oso krata ena fili
lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Τώρα που λείπεις
και δε μιλάμε
ούτε στιγμή δε ξεχνώ. Πάντα οι δυο μας
θα περπατάμε
κάτω απ' τον ίδιο ουρανό... Όσο κρατάει μια ανάσα, καρδιά μου,
όσο κρατά ένα φιλί
τόσο σε είχα δικιά μου, χαρά μου,
τόσο με είχες κι εσύNikos Portokaloglou - Oso krata ena fili - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/oso-krata-ena-fili-lyrics-german-translation.html
Όσο κρατά ένα φιλί. Τώρα που λείπεις
είδα το τέλος
χωρίς να δω την αρχή. Κρατάς το τόξο
κι εγώ το βέλος
κι είν' η ζωή μας μισή... Όσο κρατάει μια ανάσα, καρδιά μου,
όσο κρατά ένα φιλί
τόσο σε είχα δικιά μου, χαρά μου,
τόσο με είχες κι εσύ
Όσο κρατά ένα φιλί.
Nikos Portokaloglou - Solange ein Kuss dauert (German translation)
Jetzt, da Du fehlst
und wir nicht reden,
vergesse ich keinen Moment.
Wir beide
werden immer
unter dem gleichen Himmel gehen.
Solange, ein Atemzug dauert, mein Herz,
solange ein Kuss dauert,
solange warst Du meins, meine Freude,
solange war auch ich deins,
solange ein Kuss dauert.
Jetzt, da Du fehlst,Nikos Portokaloglou - Oso krata ena fili - http://motolyrics.com/nikos-portokaloglou/oso-krata-ena-fili-lyrics-german-translation.html
sah ich das Ende
ohne den Anfang zu seh'n.
Du hälst den Bogen
und ich den Pfeil
und es ist unser Leben nur zur Hälfte...
Solange, ein Atemzug dauert, mein Herz,
solange ein Kuss dauert,
solange warst Du meins, meine Freude,
solange war auch ich deins,
solange ein Kuss dauert.