Nina Badric - Dodiri od stakla
Ti još uvijek znaš branit' me k'o lud
kad o meni svašta govore,
za svaku tešku riječ,
ti bit ćeš prijeki sud
da meni nikad loše ne bude. Tu jednu mušku suzu,
ponijet' ću na duši.
K'o kamen bit' ću ja,
znam što noćima me guši.
Samo okreni se i idi,Nina Badric - Dodiri od stakla - http://motolyrics.com/nina-badric/dodiri-od-stakla-lyrics-english-translation.html
nek' niko ne vidi
koliko značiš mi. Još se porežem
na tvoje dodire od stakla.
Nikada se ja
iz tvog srca nisam makla. I još branim te,
a znam da istina je takva.
Ja nisam živa,
od kad tvoja me je ruka dotakla. Tvoja me je ruka dotakla…
Nina Badric - Touches of Glass (English translation)
You still know how to protect me like crazy
when they say all kinds of stuff about me,
for every harmful word,
you'll be the court of justice
so that nothing bad every happens to me.
That one man tear,
I'll carry it in my soul.
I'll be like a rock,
I know what's suffocating me at nights.
Just turn around and go,Nina Badric - Dodiri od stakla - http://motolyrics.com/nina-badric/dodiri-od-stakla-lyrics-english-translation.html
let nobody see
how much you mean to me.
I still cut myself
on your touches of glass.
I never
left your heart.
And I still defend you,
even though I know the truth is just like that.
I'm not alive,
since your hand has touched me.
Your hand has touched me…