Nina Badric - Ostavljam ti sve
Nosena dahom snova
putujem sad kroz oblake sjecanja
i zivim da budem tvoja
jer samo sam tebe jedino voljela Al' tu u meni jos prkosa ima
da te nikad ne pogledam
i tu u meni jos ljubavi ima
jos ima me, to nije kraj Ref.
Sad ostavljam ti sve
sve one ruzne rijeci zaboravljam
i ovu tugu sto krijem u sebiNina Badric - Ostavljam ti sve - http://motolyrics.com/nina-badric/ostavljam-ti-sve-lyrics-english-translation.html
ja nikom ne poklanjam Jer ostavljam ti sve
i pogresno bi bilo ponoviti
jer ovu tugu sto krijem u sebi
ja necu ti priznati Na kraju svakog puta
kada se ljubav rusi i ostavlja
puno je teskih rijeci
a svaka boli, boli ko istina Al' tu u meni jos prkosa ima
da te nikad ne pogledam
i tu u meni jos ljubavi ima
jos ima me, to nije kraj Ref.
Nina Badric - I'm leaving you everything (English translation)
Carried by the breath of dreams
I'm traveling now through the coulds of memories
and I live for it to be yours
because I've only loved you
But there's still spite within me
never to look at you again
and there's still love within me
I still exist, it's not the end
Ref.
I'm now leaving you everything
I'm forgetting all those ugly words
and I'm not giving this sorrow whichNina Badric - Ostavljam ti sve - http://motolyrics.com/nina-badric/ostavljam-ti-sve-lyrics-english-translation.html
I'm hiding within myself to anyone
Because I'm leaving you everything
and it would be wrong to repeat it
because I won't admit this sorrow
within myself to you
At the end of every road
when love is being destroyed and abandonned
there are many words which weigh a lot
every single one hurts, hurts like the truth
But there's still spite within me
never to look at you again
and there's still love within me
I still exist, it's not the end
Ref.