Nina Badric - Poljubi Me
Poljubi me i nemoj nista reci
samo poljubi me
odavno vise rijeci nisu potrebne
ti ides znam.
Poljubi me k'o prvi put da ljubis
i jos njeznije
da zapamtim sto gubim
da mi ostane taj osjecaj. Kad odes znam zaboravit ces
da smo nekad ti i ja
zaustvaljali vrijeme
medju zvijezdama
ko da me nije bilo ides znam.
Kad odes znam zaboravit ces
okus mojih usana
i neces mi se sjecati ni imena
ko da me nije bilo ides znam. Poljubi me, odagnaj bar vecerasNina Badric - Poljubi Me - http://motolyrics.com/nina-badric/poljubi-me-lyrics-english-translation.html
tamne oblake
ma zagrli me jako da ne zaplacem
ti ides sad.
Poljubi me ko prvi put da ljubis
i jos njeznije
da zapamtim sto gubim
da mi ostane taj osjecaj. Kad odes znam, zaboravit ces bol
u mojim ocima
i da je zivot moj u tvojim rukama
k'o da me nije bilo ides znam.
Kad odes znam,
zaboravit ces okus mojih usana
ma neces mi se sjecati ni imena
ko da me nije bilo
ti ides, ides znam.
Nina Badric - Kiss me (English translation)
Kiss me and don't say a word
just kiss me
words aren't neccesary anymore
I know you're leaving
kiss me like it's the first time
and do it more delicatly
so I can remember what I'm losing
so that feeling remains
When you leave I know you'll forget
that you and I once
stopped time
between the stars
I know you're leaving, like I don't exist
when you leave I know you'll forget
the taste of my lips
and you won't even remember my name
I know you're leaving, like I don't exist
Kiss me, drive awayNina Badric - Poljubi Me - http://motolyrics.com/nina-badric/poljubi-me-lyrics-english-translation.html
the dark clouds
well, embrace me tigtly so I won't cry
you're leaving now
kiss me like it's the first time
and do it more delicatly
so I can remember what I'm losing
so that feeling remains
When you leave I know you'll forget
the pain in my eyes
and that my life is in your hands
I know you're leaving, like I don't exist
when you leave I know you'll forget
the taste of my lips
well, you won't even remember my name
like I don't exist
you're leaving, I know you're leaving