Nina Hagen - Tiere
Tiere würden sowas niemals tun
Darum nenn mich nie mehr dummes Huhn
Heilig ist die Kuh, lass sie in Ruh!
Tiere sind nicht so gemein wie du Im Dschungel die Tiere, da gehör'n sie hin
Und nicht in den Zoo, da sind sie doch nicht froh
Sie gehör'n nich an die Schultern deiner reichen Puppe
Und Frösche und Kröten gehör'n nich in die Suppe Tiere würden sowas niemals tun
Darum nenn mich nie mehr dummes Huhn
Heilig ist die Kuh, lass sie in Ruh!
Tiere sind nicht so gemein wie du Kein Vogel würde dir 'nen Käfig bau'n
Und dich zum singen zwingen
Kein Schwein dich mästen
Und dich in den Schlachthof sperr'n
Uff'n Haken hängen und deine Haut abzerr'n Tiere würden sowas niemals tunNina Hagen - Tiere - http://motolyrics.com/nina-hagen/tiere-lyrics-finnish-translation.html
Darum nenn mich nie mehr dummes Huhn
Heilig ist die Kuh, lass sie in Ruh!
Tiere sind nicht so gemein wie du Meine Verwandten sind die Elefanten
Und was ich gern' male sind Wale Tiere würden sowas niemals tun
Darum nenn mich nie mehr dummes Huhn
Heilig ist die Kuh, lass sie in Ruh!
Tiere sind nicht so gemein wie du Tiere würden sowas niemals tun
Darum nenn mich nie mehr dummes Huhn
Heilig ist die Kuh, lass sie in Ruh!
Tiere sind nicht so gemein wie du Tiere würden sowas niemals tun
Darum nenn mich nie mehr dummes Huhn
Heilig ist die Kuh, lass sie in Ruh!
Tiere sind nicht so gemein wie du
Nina Hagen - Eläimet (Finnish translation)
Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,
Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi
Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!
Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.
Viidakkoon, eläimet,
Sinne ne kuuluvat,
Eivätkä eläintarhaan;
Silloinhan ne eivät ole iloisia.
Ne eivät kuulu rikkaan tyttöystäväsi hartioille,
Eivätkä sammakot ja konnat kuulu keittoon.
Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,
Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi
Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!
Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.
Yksikään lintu ei rakentaisi sinulle häkkiä,
Ja pakottaisi sinua laulamaan.
Yksikään sika ei pakkosyöttäisi sinua
ja lukitsisi teurastamon pihalle,Nina Hagen - Tiere - http://motolyrics.com/nina-hagen/tiere-lyrics-finnish-translation.html
roikuttaisi koukun varaan
Ja repisi ihosi irti
Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,
Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi
Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!
Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.
Elefantit ovat sukulaisiani,
Ja se, mitä mieluusti maalaan, ovat valaat.
Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,
Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi
Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!
Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.
Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,
Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi
Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!
Eläimet eivät ole niin ilkeitä kuin sinä.
Eläimet eivät koskaan tekisi tällaista,
Älä siis koskaan enää sano minua tyhmäksi kanaksi
Lehmä on pyhä, jätä se rauhaan!