Nina Zilli - L'amore è femmina
Unbelievable, I can't wait to go
But like a rolling stone, you hit me - boom boom boom
If you were my king, would I be your queen?
Stop breaking up my heart, you kill me - boom boom boom (Day and night, it's a fight)
Don't know where you are
When I'm close you're far, oh, no no no
(Day and night, it's a lie)
I waste my tears and you shoot pool L'amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
This is the mess you left, I'm out of love and it's a fact
(You left, out of love and it's a fact) I'm sure you'll smile, you have to go
You're an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la… Ooh… lalalala… Have you turned to stone? King without a throne
You're great, but not impressive, lots of up and low
It's so typical: when it's time to go
You knock me on the floor - my heart goes boom, boom, boom (Day and night, it's a fight)
Don't know where to startNina Zilli - L'amore è femmina - http://motolyrics.com/nina-zilli/lamore-e-femmina-lyrics-croatian-translation.html
When you're close I'm far, no no no no
(Day and night, it's a lie)
I dried my tears, but you want more L'amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
Clean up the mess you left, I'm out of love and it's a fact
(You left, out of love and it's a fact) I'm sure you'll smile, ready to go
You're an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la… Ma che caldo fa
I'll let you think twice, I don't wanna cause any pressure
But have you asked yourself why I bought a brand new gun shot L'amore è femmina, e non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l'hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da
Lala lala lala la…
Nina Zilli - Ljubavi je ženska (Croatian translation)
A što je danas vruć grad!
Ima čekić u glavi koji radi boom, boom, boom
Isterična kiša, ma znaš koja novost
Ljudi što me sude a ti boom, boom, boom
Ne znam dali ćeš se vratiti, ne znam dali te ima
Nikada me ne zoveš, ne, ne, ne, ne
Reci mi da li ikad plačeš?
Reci mi gdje ideš kada te poželim
Ljubav je ženska, ako ne prima ne daje se
S lakoćom (bez žurbe), izračunava šanse (mogućnosti)
Ono što hoćeš ako ga nemaš
Svi smo nezadovoljni, kako to?
Ženska, ako ne prima ne daje se, lalalalalalala
Osjećam paniku, tražim kisik
Paranoja rasti a ti bacaš dolje
Ne zahtijevaj da bude lako
Imam čekić u srcu koji radi boom, boom, boom
Ne znam dali ćeš se vratiti, ne znam dali te imaNina Zilli - L'amore è femmina - http://motolyrics.com/nina-zilli/lamore-e-femmina-lyrics-croatian-translation.html
Nikada me ne zoveš, ne, ne, ne, ne
Reci mi da li ikad plačeš?
Reci mi gdje ideš kada te poželim
Ljubav je ženska, ako ne prima ne daje se
S lakoćom (bez žurbe), izračunava šanse (mogućnosti)
Ono što hoćeš ako ga nemaš
Svi smo nezadovoljni, i sami sada
Ženska, ako ne prima ne daje se, lalalalalalala
A što je vrućina!
Priznaću da ne gubim ništa stvarno
Zamišljala sam nas dvoje samo s mišlju
Ljubav je ženska, ako ne prima ne daje se
S lakoćom (bez žurbe), izračunava šanse (mogućnosti)
Ono što hoćeš ako ga nemaš
Svi smo nezadovoljni, kako to
Ženska, ako ne prima ne daje se, lalalalalalala