Nina Zilli - L'inferno
Come l'inferno tu
togliermi dai guai
prerogativa che non hai
ti sei perso o no
ti sei perso un pò
Ammetto che sto andando giù
preferisco sempre andarci a sbattere la testa e tu?
come l'inferno tu
com'è difficile resistere
sperare morendo è più facile
almeno per me
Non chiederti perchè
la regina è senza re
ti sei perso o no
hai sofferto un pò
Ammetto che sto andando giù
preferisco sempre andarci a sbattere la testa e tu Nina Zilli - L'inferno - http://motolyrics.com/nina-zilli/linferno-lyrics-greek-translation.html
come l'inferno tu
com'è difficile resistere
sperare morendo è più facile
almeno per me
No, con te all'inferno proprio non ci sto
non voglio insistere
e non mi importa più
se come dici tu
non si può vivere.
Come l'inferno tu
com'è difficile resistere
sperare morendo è più facile
almeno per me
come l'inferno tu
com'è difficile non andare via
sperare morendo è una malattia che non va più via
come l'inferno tu
Nina Zilli - Η Κόλαση (Greek translation)
Όπως η κόλαση εσύ
Να με απαλλάξεις από τα προβλήματα
Δεν έχεις το προνόμιο
Έχεις χαθεί ή όχι
Έχεις χαθεί λίγο
Ομολογώ ότι πέφτω χαμηλά
Προτιμώ πάντα να φεύγω από το να χτυπάω το κεφάλι μου κι εσύ
Είσαι σαν την κόλαση
Πόσο δύσκολο είναι να αντισταθείς
Να ελπίζω όσο πεθαίνω είναι πιο εύκολο
τουλάχιστον για μένα.
Δε σε ζητώ γιατί
Η βασίλισσα είναι χωρίς βασιλιά
Έχεις χαθεί ή όχι
Υπέφερα λίγο
Ομολογώ ότι πέφτω χαμηλά
Προτιμώ πάντα να φεύγω από το να χτυπάω το κεφάλι μου κι εσύNina Zilli - L'inferno - http://motolyrics.com/nina-zilli/linferno-lyrics-greek-translation.html
Είσαι όπως η κόλαση
Πόσο δύσκολο είναι να αντισταθείς
Να ελπίζω όσο πεθαίνω είναι πιο εύκολο
Τουλάχιστον για μένα
Όχι, μ' εσένα στην κόλασή σου δε θα βρίσκομαι, δε θέλω να επιμένω
και δε με νοιάζει πλέον
αν όπως είπες
δεν μπορείς να ζήσεις
Είσαι σαν την κόλαση
Πόσο δύσκολο είναι να αντισταθείς
Να ελπίζω όσο πεθαίνω είναι πιο εύκολο
τουλάχιστον για μένα.
Είσαι όπως η κόλαση
Πόσο δύσκολο είναι να μη φύγω μακριά
Να ελπίζω όσο πεθαίνω είναι μία αρρώστια που δε φεύγει πλέον μακριά
Είσαι όπως η κόλαση